Crunk Witch — Moonbase Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonbase Blues" de Crunk Witch.
Letra
We crash landed in love up on the moon
I was a space man who didn’t know what to do
I’m on a mission to find a new world
We’ve had some good times baby
But now I need to move on And every time I try to veer away
You always find the ways to make me stay
Marooned and alone in your heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do To make me stay with you
I’m a cowboy
I live to fly in the sun
I’ll ride the lightyears until I’ve come undone
And now it’s time for me to move along
Turn on your radios and hear my song
It’s a sad and lonely tune for your broken heart
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot
There’s nothing you can do To make me stay with you
On this rock
I leave tonight
I’ll never stop
And I can see you when I talk
Sui-silently undone
No destination
All alone
Set the course for the unknown
Broken homes and broken hearts that I own
If it’s my spaceship you want
You better kill me and run
Take your pistol and shoot shoot shoot shoot shoot
There’s nothing you can do So find another way
To live without me What I’m saying is true
There’s nothing you can do To make me stay with you
Tradução da letra
Despenhámo-nos e apaixonámo-nos na lua
Eu era um homem do espaço que não sabia o que fazer.
Estou numa missão para encontrar um novo mundo.
Tivemos bons momentos, querida.
Mas agora preciso de seguir em frente e sempre que tento afastar-me
Encontras sempre formas de me fazer ficar
Abandonado e sozinho no teu coração
Se é a minha nave espacial que queres
É melhor matares-me e fugires.
Pega na tua pistola e dispara.
Não há nada que possas fazer para me fazer ficar contigo.
Sou um cowboy
Eu vivo para voar ao sol
Cavalgarei os anos-luz até que me desfaça
E agora é hora de eu seguir em frente
Liga os teus Rádios e ouve a minha canção
É uma música triste e solitária para o teu coração partido
Se é a minha nave espacial que queres
É melhor matares-me e fugires.
Pega na tua pistola e dispara.
Não há nada que possas fazer para me fazer ficar contigo.
Nesta rocha
Parto esta noite.
Nunca vou parar
E posso ver-te quando falo
Sui-silenciosamente desfeito
Sem destino
Sozinho
Definir a rota para o desconhecido
Lares partidos e corações partidos que possuo
Se é a minha nave espacial que queres
É melhor matares-me e fugires.
Pega na tua pistola e dispara. dispara. dispara.
Não há nada que possas fazer, por isso arranja outra maneira.
Viver sem mim o que estou a dizer é verdade
Não há nada que possas fazer para me fazer ficar contigo.