Cruel Youth — Mr. Watson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Watson" de Cruel Youth.
Letra
I don’t need money
I don’t need sleep
I just wish my man would go home
Cause everything’s funny
When it’s just you and me
I’m tired of people asking
What I do when I’m alone
They spend the summer getting clean
But September comes
Fall like leaves
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Oh Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Fuck all my friends
Tell me «Go get a job»
Bloody noses, talking so fast
Like an 8-ball ain’t so wrong
All these problems ain’t real
Til' I’m stood up or I’m bored
Check for powder, kitchen counter
Can’t tell me this ain’t real fun
They call their parents
Move back home
Go to church and pray for the sad sad girl
Oh what would I do without you?
What would I do without you?
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Whats the point
In being young
So meaningless, without you i’m no good
My big dead eyes
Lost in your buzz
I realize
That you’re the only one
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one to fix the stupid shit I been through
Mr Watson, I’ve been cheating with you
You’re the only one who knows my favorite color
And it’s powder blue
Tradução da letra
Não preciso de dinheiro.
Não preciso de dormir.
Só queria que o meu homem fosse para casa.
Porque tudo é engraçado
Quando somos só nós os dois
Estou farto que as pessoas me peçam
O que faço quando estou sozinho
Passam o verão a limpar-se.
Mas setembro chega
Caem como folhas
O que faria eu sem ti?
O que faria eu sem ti?
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único a reparar as merdas estúpidas por que passei.
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único que sabe a minha cor favorita.
E é azul-em-pó
Que se lixem todos os meus amigos.
Diz - me: "vai arranjar um emprego.»
Narizes ensanguentados, a falar tão depressa
Como se uma bola 8 não fosse tão errada
Todos estes problemas não são reais
Até ficar de pé ou entediado
Procura pó, balcão da cozinha
Não me digas que isto não é divertido
Chamam os pais
Voltar para casa
Vai à igreja e reza pela triste rapariga
O que faria eu sem ti?
O que faria eu sem ti?
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único a reparar as merdas estúpidas por que passei.
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único que sabe a minha cor favorita.
E é azul-em-pó
Para quê?
Em ser jovem
Tão insignificante, sem ti não sou bom
Os meus grandes olhos mortos
Perdido no teu zumbido
Eu percebo.
Que és o único
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único a reparar as merdas estúpidas por que passei.
Sr. Watson, tenho andado a traí-lo.
És o único que sabe a minha cor favorita.
E é azul-em-pó