Crucifix — Steal My Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steal My Shine" de Crucifix.
Letra
day I’m gon' finally be Everything that I ever dreamed.
So let the world try and hold me back.
I keep my head up at the stars and hustle until I get there.
Cuz nothing in life, nobody in life
Is gonna steal my shine.
Nothing’s gonna steal my shine.
Since I left the womb I was destined for greatness.
But never thought the road to greatness would be painless.
Yeah I feel success when the world knows what my name is,
but being great is so much more than just being famous.
Now I’m living in this dream but the passion’s gone,
it’s like living in a mansion when the lights ain’t on.
I used to think I’d have it all once I reached my dreams
but now I’m standing in the grass and it ain’t quite as green.
Cuz everything I ever wanted is a breath away
but all of it could fade in a single day.
So what’s the fame? I’m over that.
Cuz sooner or later every man’s fame fades to black.
So I look to the sky,
think about the purpose that could pass me by.
Livin' everyday like I’m never gon' die.
If I ain’t wise then what the hell am I?
I think about the pain that I’ve been through
and if I could go back then I would do it.
Cuz I know all the pain is for nothing if praying for something
to keep me from suffering is only gonna be another reason I ain’t gon' shine.
overdose.
Ask yourself what it is you want the most…
A minute in this game, chasing all the fame?
Hiding all your pain just so people know your name?
Then all the sudden that fame is gone
and your shine is dead like a forgotten song.
When the fans don’t scream and your phone don’t ring,
and you’ve sold your soul to a devil in a suit for a deal and an empty dream.
What you got left but just a memory of what you used to be?
If life’s a breath then let it echo through eternity!
Pour out my pain and suffering, write out my broken heart.
A song for every scar like every scar’s a gift from God.
I want to shine light that
ain’t never gonna fade when the stage goes black.
When everything I love makes pain my past,
and I can be the reason that I never look back.
I think about the dirt that I’ve been through,
and all the good in my life that I did do.
So I’m living for the moment, never think about the struggle.
I don’t ever wanna give another minute to a record label stealing my shine.
HOOK
Tradução da letra
dia em que finalmente serei tudo o que sempre sonhei.
Então deixa o mundo tentar segurar-me.
Mantenho a cabeça erguida no stars e mexo-me até lá chegar.
Porque nada na vida, ninguém na vida
Vai roubar-me o brilho.
Nada me vai roubar o brilho.
Desde que saí do útero, estava destinado à grandeza.
Mas nunca pensei que o caminho para a grandeza fosse indolor.
Sim, sinto sucesso quando o mundo sabe qual é o meu nome.,
mas ser grande é muito mais do que ser famoso.
Agora estou a viver neste sonho mas a paixão foi-se,
é como viver numa mansão quando as luzes não estão acesas.
Costumava pensar que teria tudo assim que alcançasse os meus sonhos.
mas agora estou na relva e não é tão verde.
Porque tudo o que sempre quis está a um fôlego de distância.
mas tudo pode desaparecer num único dia.
Então, qual é a fama? Já ultrapassei isso.
Porque, mais cedo ou mais tarde, a fama de todos os homens desvanece-se.
Então olho para o céu,
pensa no propósito que me pode passar.
Viver todos os dias como se nunca fosse morrer.
Se não sou sábio, então que raio sou eu?
Penso na dor que passei
e se pudesse voltar atrás, fá-lo-ia.
Porque eu sei que toda a dor é para nada se rezar por algo
impedir-me de sofrer só vai ser outra razão pela qual não vou brilhar.
overdose.
Pergunta a ti mesmo o que queres mais…
Um minuto neste jogo, a perseguir toda a fama?
Esconder toda a tua dor só para que as pessoas saibam o teu nome?
Então, de repente, a fama desapareceu.
e o teu brilho está morto como uma canção esquecida.
Quando os fãs não gritam e o teu telefone não toca,
e vendeste a tua alma a um diabo num fato por um acordo e um sonho vazio.
O que te resta, só uma recordação do que eras?
Se a vida é um sopro, então deixe-a ecoar pela eternidade!
Derramar a minha dor e sofrimento, escrever o meu coração partido.
Uma canção para cada cicatriz como cada cicatriz é um presente de Deus.
Eu quero iluminar isso
nunca desaparecerá quando o palco ficar preto.
Quando tudo o que amo faz dor o meu passado,
e posso ser a razão pela qual nunca olho para trás.
Penso na sujidade por que passei.,
e todo o bem da minha vida que fiz.
Por isso, estou a viver o momento, nunca pense na luta.
Não quero dar Nem mais um minuto a uma editora a roubar-me o brilho.
GANCHO