Crucifix — Fall of Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall of Rome" de Crucifix.
Letra
My dear friends, Romans, countrymen.
Let me get your eardrums and the mind’s inside the head they’re in.
Everything in life moves in cycles like the passing seasons, so there’s never
nothing new under the God made sun just for that very reason.
So take that word, cuz what you heard is worth a thousand words.
You can put it in your mind’s back door then blow that dro slow, let it churn.
Like the world can’t crash and burn…
Like it’s never gonna be our turn…
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase «You live, you learn».
Cuz we keep living like we’re in control.
Like it’s a given that it can’t explode…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Open up your brain homez, this shit’s no mystery…
Man stays so obsessed to progress, always thinking he’s above his history.
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology…
keep it real cuz, you don’t even know nobody that could make it in the 19th
century.
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources…
No GPS, you gotta look to the stars, but you don’t even know where the north
stars are…
Looking back on the fact we done got so far, keeps reminding me we could never
find our start.
Cuz we’re so stubborn, thinking we’re in control, like a government ain’t
fallen before…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There’s division inside of these walls.
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain’t no escaping the circle of life, I’m praying for the best but I’m waiting
for the fall of Rome.
Like a walk along wire in a royal stance, just a foot behind a vagabond that
wants to dance…
you know you’re both going down in the end.
Like a bullet down the barrel of tomorrow’s gun, history shows there’s nothing
new under the setting sun.
Sooner or later it’s gonna go down again.
But we’re so happy thinking we’re in control, like the world that we know ain’t
never gon' fold…
Heads high like the day before the fall of Rome.
Tradução da letra
Meus queridos amigos, Romanos, compatriotas.
Deixa-me tirar-te os tímpanos e a mente está dentro da cabeça onde estão.
Tudo na vida se move em ciclos como as estações que passam, por isso nunca
nada de novo sob o Deus fez sol só por essa mesma razão.
Acredita nessa palavra, porque o que ouviste vale mil palavras.
Podes pô-lo na porta de trás da tua mente, depois sopras o dro devagar, e deixá-lo mexer.
Como se o mundo não pudesse bater e queimar…
Como se nunca fosse a nossa vez…
Falando em dar um novo significado à antiga frase da escola "vives, aprendes".
Porque continuamos a viver como se estivéssemos no controlo.
Como se fosse um dado que não pode explodir…
Cabeças altas como no dia antes da queda de Roma.
Impérios erguem-se.
Os impérios caem.
Há divisão dentro destas paredes.
Estou vestido para o baile e pronto para a queda de Roma.
Porque os reis prosperam e os reis morrem.
Não há como escapar do círculo da vida, estou a rezar pelo melhor, mas estou à espera.
para a queda de Roma.
Abre o teu cérebro, homez, esta merda não é nenhum mistério. …
O homem continua tão obcecado pelo progresso, sempre a pensar que está acima da sua história.
Como uma mosca na web mundial, alimentada pela nossa tecnologia…
mantém-te verdadeiro, porque nem conheces ninguém que consiga chegar no dia 19.
seculo.
Então, o que acontece quando os circuitos quebram e os mundos colidem com as forças da luz?
Temos de voltar a montar cavalos e trocar dinheiro por recursos naturais.…
Sem GPS, tens de olhar para as estrelas, mas nem sabes onde fica o norte.
as estrelas são…
Olhando para trás, para o facto de termos chegado tão longe, continua a lembrar-me que nunca poderíamos
encontra o nosso começo.
Porque somos tão teimosos, pensando que estamos no controle, como um governo não
caído antes…
Cabeças altas como no dia antes da queda de Roma.
Impérios erguem-se.
Os impérios caem.
Há divisão dentro destas paredes.
Estou vestido para o baile e pronto para a queda de Roma.
Porque os reis prosperam e os reis morrem.
Não há como escapar do círculo da vida, estou a rezar pelo melhor, mas estou à espera.
para a queda de Roma.
Como um passeio ao longo de um fio em uma posição real, apenas um pé atrás de um vagabundo que
quer dançar…
vocês sabem que vão acabar os dois.
Como uma bala no cano da Arma de amanhã, a história mostra que não há nada
novo sob o sol poente.
Mais cedo ou mais tarde vai acontecer outra vez.
Mas somos tão felizes pensando que estamos no controle, como o mundo que conhecemos não
nunca passar…
Cabeças altas como no dia antes da queda de Roma.