Crucial Robbie — Proud To Be Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud To Be Black" de Crucial Robbie.
Letra
Now this one dedicate to all di black man inna di world who don’t proud to be
black
Because black people inna dis world we should be proud to be black
And I’m gonna tell you why
Hey hey
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Anyting mi say unu say (Proud to be black)
Because
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black
'Cause Marcus Garvey mek mi proud to be black
And Bob Marley mek mi proud to be black
And Nelson Mandela mek mi proud to be black
And Martin Luther King mek mi proud to be black
But you have some black people dem nuh proud to be black
When you ask dem if dem black dem will tell you say dem brown
Dem black race and culture dem try fi disown
Some powder up di skin fi mek it look like a tone
Like me used to know dis girl by di name of Joan
Whose mother and father came from back home
She was blacker than Frank Bruno’s dressing gown
She head did curly and she lip long down
But one ting 'bout di girl she was a nice looker
One a' di nicest girl mi said inna di area
Say one day man mi say mi go fi check her
Mi say «Hey darling you really look super do you want to come to a dance and
read the newsreader?»
She said «No thank you I’m going out with Roger and I only check guys who have
white colour!»
Same night they went to a pop club called Tropicana, mi say
She and di bwoy weh dem call Roger-r
On di door was two big bouncers
One look like Big Daddy the famous wrestler
Say Roger and Joan was about to enter
When they heard the words from the biggest bouncer
He said «You can come in mate but not that nigga we don’t want their sort their
trouble makers»
The next day di girl come fi cry pon mi shoulder
Mi tell her «Move and go’way you shoulda proud a' yuh colour» Because!
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
Robbie proud to be black
'Cause Mike Tyson' mek mi proud to be black
And Lloyd Honeyghan mek mi proud to be black
Muhammad Ali mek mi proud to be black
And John Barnsey mek mi proud to be black
But you have some black man with funny mentality
And dem a' di one’s who a' hold back we
'Cause when mi hear dem bwoy mi get angry
'Cause certain tings dem say a' pure stupidity
If a white man own a Rolls everybody say him rich
A black man buy di same one dem say him t’ief it
If a white man have a shop dem talk how him cheap
Black shop wid same price dem would bawl how him t’ief
A white man wear nuff gold dey say he’s a actor
If a black man wear nuff gold dem say him sell ganja
If a white man mug a girl it nuh inna paper
But a black man do that it there pon front cover
That’s why
Proud to be black
We should be proud to be black black
Proud to be black we should be proud to be black follow me now
Proud to be black
Proud to be black black black
Proud to be black
We should be proud to be black
Because
Jesse Jackson mek mi proud to black and
Whitney Houston mek mi proud to be black
The actor Bill Cosby mek mi proud to be black and
Stevie Wonder mek mi proud to be black
The reverend Desmond Tutu mek mi proud to be black
Tradução da letra
Agora este dedica-se a todo o homem negro inna di world que não se orgulha de ser
preto
Porque os negros não estão no mundo devíamos orgulhar-nos de ser Negros
E vou dizer-te porquê.
Hey hey
Anyting mi say unu say (Proud to be black))
Anyting mi say unu say (Proud to be black))
Anyting mi say unu say (Proud to be black))
Anyting mi say unu say (Proud to be black))
Porque
Orgulhoso de ser negro
Orgulhoso de ser Negro Negro Negro Negro
Orgulhoso de ser negro
Robbie orgulhoso de ser negro segue-me agora
Orgulhoso de ser negro
Orgulhoso de ser Negro Negro Negro Negro
Orgulhoso de ser negro
Robbie orgulhoso de ser negro
Porque Marcus Garvey mek mi orgulhoso de ser negro
E Bob Marley mek mi orgulhoso de ser negro
E Nelson Mandela mek mi orgulhoso de ser negro
E Martin Luther King mek mi orgulhoso de ser negro
Mas você tem alguns negros dem nuh orgulhoso de ser negro
Quando perguntares à dem se a dem black dem te vai dizer dem brown
Raça Negra e cultura
Um pouco de pó na pele parece um tom
Como eu conhecia a rapariga di chamada Joan.
Cuja mãe e pai vieram de casa
Ela era mais negra que o roupão do Frank Bruno.
Ela fez curly e ela lip long down
Mas um ting ' bout di girl ela era uma boa garota
Uma das raparigas mais simpáticas mi disse inna di area
Diz que um dia o homem mi diz mi vai vê-la
Mi diz: "Querida, estás mesmo super, queres vir a um baile e ...
Leste o jornal?»
Ela disse: "Não, obrigado. vou sair com o Roger e só vejo os tipos que têm
cor branca!»
Na mesma noite que foram a um clube pop chamado Tropicana, mi say
Ela e o di bwoy chamam-lhe Roger-r
Na porta di estavam dois grandes seguranças.
Um parece o Big Daddy, O famoso lutador.
Digamos que o Roger e a Joan estavam prestes a entrar.
Quando ouviram as palavras do maior segurança
Ele disse: "podes entrar, amigo, mas não aquele preto que não queremos.
causadores de problemas»
No dia seguinte di girl come fi cry pon mi shoulder
A Mi diz-lhe: "mexe-te e vai-te embora, devias orgulhar-te da tua cor", porque!
Orgulhoso de ser negro
Orgulhoso de ser Negro Negro Negro Negro
Orgulhoso de ser negro
Robbie orgulhoso de ser negro segue-me agora
Orgulhoso de ser negro
Orgulhoso de ser Negro Negro Negro Negro
Orgulhoso de ser negro
Robbie orgulhoso de ser negro
Porque Mike Tyson ' mek mi orgulhoso de ser negro
E Lloyd Honeyghan mek mi orgulhoso de ser negro
Muhammad Ali mek mi orgulhoso de ser negro
E John Barnsey mek mi orgulhoso de ser negro
Mas tens um negro com uma mentalidade engraçada.
E quem é que nos impede?
Porque quando mi ouvir dem bwoy mi ficar com raiva
Porque certas coisas dizem que é pura estupidez.
Se um homem branco tem um Rolls todos dizem que ele é rico
Um homem negro compra o mesmo dem diz que ele não o roubou.
Se um homem branco tem uma loja, fale como ele é barato.
Black shop wid same price dem would bawl how him'Bief
Um homem branco vestido de ouro diz que é um actor
Se um homem negro usa ouro, diz que vende ganza.
Se um homem branco assaltar uma rapariga, não é papel.
Mas um negro faz isso na capa da frente.
É por isso
Orgulhoso de ser negro
Devíamos orgulhar-nos de ser Negros.
Orgulho em ser negro devemos orgulho em ser Negros sigam-me agora
Orgulhoso de ser negro
Orgulhoso de ser Negro Negro Negro Negro
Orgulhoso de ser negro
Devíamos estar orgulhosos de ser Negros.
Porque
Jesse Jackson mek mi orgulhoso de preto e
Whitney Houston mek mi orgulhosa de ser Negra
O actor Bill Cosby mek mi orgulhoso de ser negro e
Stevie Wonder mek mi proud to be black
O reverendo Desmond Tutu mek mi orgulhoso de ser negro