Crucial Dudes — 61 Penn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "61 Penn" de Crucial Dudes.
Letra
If I told you that I’d stay*
That I’d never be okay
Would it mean anything
And if it meant I’d never see
All the love you gave to me Afraid I’ll go and walk away
Sometimes I don’t think that I can think hard enough
About all the shit we’ve been doing with our lives
And how we’re growing up, screwing off
Scratch my head until it starts to bleed
And I’ll never know exactly why I’m here
Or what to think
Times are hard and it’s a fact
But I’m never looking back
Going, gone, and out the park
Some people, they can’t relax
With all that shit put on their back
In a way, I think we’ve all lost our track
Sometimes I don’t think that I can think hard enough
About all the shit we’ve been doing with our lives
And how we’re growing up, screwing off
Scratch my head until it starts to bleed
And I’ll never know exactly why I’m here
Or what to think
So if I go, I walk away with nothing
While you sit there with that smile plastered on your face
You’ll never know just how much that I dread on this
I don’t think that you care
You just never seem to care
Scratch my head until it starts to bleed
But that won’t tell me anything
Scratch my head until it starts to bleed
But that won’t tell me anything
I wish that I could show you all the love I give
I wish you’d shut up for a second
And just let me live
I know that times are hard
It’s a fact, but I’m never looking back
So let me be You’ve gotta let me be the kid I’ve always been
Tradução da letra
Se te dissesse que ficaria*
Que eu nunca ficaria bem
Significaria alguma coisa?
E se significasse que eu nunca veria
Todo o amor que me deste, com medo que eu vá e vá embora.
Às vezes acho que não consigo pensar o suficiente
Sobre todas as merdas que temos feito com as nossas vidas
E como estamos a crescer, a lixar-nos
Coça-me a cabeça até começar a sangrar.
E nunca saberei exactamente porque estou aqui.
Ou o que pensar
Os tempos são difíceis e é um facto
Mas nunca mais olho para trás
Ir, ir e sair do Parque
Algumas pessoas não conseguem relaxar.
Com toda aquela merda posta nas costas
De certa forma, acho que todos perdemos o rumo.
Às vezes acho que não consigo pensar o suficiente
Sobre todas as merdas que temos feito com as nossas vidas
E como estamos a crescer, a lixar-nos
Coça-me a cabeça até começar a sangrar.
E nunca saberei exactamente porque estou aqui.
Ou o que pensar
Por isso, se eu for, vou - me embora sem nada.
Enquanto te sentas com esse sorriso estampado na cara
Nunca saberás o quanto tenho medo disto.
Acho que não te importas.
Nunca pareces importar-te.
Coça-me a cabeça até começar a sangrar.
Mas isso não me diz nada.
Coça-me a cabeça até começar a sangrar.
Mas isso não me diz nada.
Quem me dera poder mostrar-te todo o amor que te dou
Gostava que te calasses por um segundo.
E deixa-me viver
Sei que os tempos são difíceis
É um facto, mas nunca vou olhar para trás.
Deixa-me ser tens que me deixar ser o miúdo que sempre fui