Crucial Conflict — Just Getting My Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Getting My Money" de Crucial Conflict.
Letra
Just getting my money
All the girls in the world wanna ride wit me
Just getting my money
I’m a Chi-town playa can’t you see
Just getting my money
Mack all the way what can I say
Just getting my money
I’m the prince of the funk
And it sounds this way
Introducing myself as the chief-king Cold Hard
Looking cold like the blow
Of windsmoke like a bodyguard
Slick as the slickest
Slicker you can thinka
Screw me ya goofy trick
And then I’ll switch ya
Got me all hot when haters be at me
Tryin' ta kick off something cause I be jazzy
But I don’t trip at all, I keep on macking
Sit back relax as my ends keep on stacking
Check it out, I strut
Peeping all the big butts
Can I get it on? You can have a cut
Of a potent raw dope party
That have you peeped in one hit
But I have the key to mack, have you freaking
Straight game from the Chi-town
The fly town, stop fighting all your fat girls
I’ma thousand grammes, so I clown
Playas hated I can’t fade it
Ain’t that funny, dummy
Yo girl be giving up the money
Brothers like me you know I have ta ball a bit
Out wit the Conflict and you know we runnin' it
My fellas told me it’s the game hanging on the road
Rolling down the window macking on these 3−0-4's
They creeping peeping to the game but they all the same
Rolling round wid me this trying ta get up in yo brain
But I maintain mine, and I gotta claim mine
Running wid them renegades stepping in between lines
We rolling up the vibes, stepping in the 9−5
Kilo, Cold Hard and the Never with the Wild Style
Freaks in The K-T Westside and Chi-Town the best
Cause we westbound put 2 up on ya chest now
Bow down, bow-wow yo yippee-yay
Crucial Conflict’s got 'em in the barn smoking on hay
But still it’s on to the break a dawn, the dawn of the day
As I chill wid the Conflict, just getting my money!
Straight for the hood I be live .45 by my side
As I ride on the funky track bumpin' yo back
In the 'Lac we be like Slick in the mix like this
Every single day when I play my way
Cause it ain’t no thing for me ta just chill
Got my money in my pocket everything is real
Who is me? What is me? Could you be like me?
Creepin' it’s the weekend and I’ll be sneaking
Bass penetrate my chest when I’m off the sesame
Ya see the mack make it easy
All a y’all freaks we can party all night
Throw ya hands in the s-k-y put 'em up high
Sweet, beet, good enough ta eat
Get ya champagne glasses drink is on me
To all you MCs, playas indeed, it’s the wicked WildStyle
And I’d like ta say peace
(til' fade)
Tradução da letra
Vim só buscar o meu dinheiro.
Todas as raparigas do mundo querem andar comigo
Vim só buscar o meu dinheiro.
Sou uma playa de Chi-town.
Vim só buscar o meu dinheiro.
Mack até ao fim o que posso dizer
Vim só buscar o meu dinheiro.
Sou o príncipe do funk
E soa assim
Apresentando-me como o rei-chefe
Parecendo frio como o golpe
De windsmoke como um guarda-costas
Liso como o mais elegante
Slicker you can thinka
Vai-te lixar, seu Pateta.
E depois eu troco-te
Deixa-me todo excitado quando os ódios estão comigo
A tentar arrancar alguma coisa porque eu sou jazzy
Mas eu não tropeço de todo, continuo a brincar
Recostem-se relaxem enquanto as minhas pontas continuam a empilhar
Topa-me isto, eu pavoneio-me.
A espreitar todos os grandes rabos
Posso pô-lo? Podes ficar com uma parte.
De uma potente festa de droga crua
Que te espiaram num só golpe
Mas eu tenho a chave do mack.
Jogo direto da Chi-town
The fly town, stop fighting all your fat girls
Eu sou mil gramas, então eu palhaço
As Playas odiavam-me. não consigo desfazê-lo.
Não é engraçado, Idiota?
Yo girl be giving up the money
Irmãos como eu sabem que tenho um pouco de ta ball
Fora do conflito e tu sabes que nós o gerimos
Os meus amigos disseram-me que é o jogo que está na estrada.
A rolar pela janela a bater nestes 3-0-4.
Estão a espreitar o jogo, mas são todos iguais.
Rolar wid me this trying ta get up in yo brain
Mas eu mantenho o meu, e tenho de reclamar o meu.
Correr com os Renegados a meter-se entre as linhas
Estamos a aumentar as vibrações, a pisar o 9-5.
Kilo, frio duro e o nunca com o estilo selvagem
Aberrações no K-T Westside e Chi-Town os melhores
Porque vamos para oeste e pomos 2 no teu peito agora.
Curva-te, bow-wow yo yippee-yay
O conflito Crucial tem-nos no celeiro a fumar no feno.
Mas ainda está a nascer o amanhecer, o amanhecer do dia
Enquanto relaxo o conflito, vou só buscar o meu dinheiro!
Vou directo para o bairro.45 ao meu lado
Enquanto cavalgo na funky track a bater-te de volta
Na América, somos como o Slick na mistura assim.
Todos os dias quando toco à minha maneira
Porque não é nada para mim.
Tenho o meu dinheiro no bolso tudo é real
Quem sou eu? O que sou eu? Podes ser como eu?
É fim-de-semana e eu vou esgueirar-me
O baixo penetra-me no peito quando estou fora do sésamo
Vês o mack? facilita as coisas.
Todos vocês aberrações podemos festejar a noite toda
Põe as mãos no s-k-y coloca-as no alto
Doce, beterraba, bom o suficiente para comer
Traz-me copos de champanhe. a bebida é por minha conta.
Para todos os MCs, playas de facto, é o wicked WildStyle
E eu gostaria de dizer paz
(til ' fade)