Cruachan — Thy Kingdom Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thy Kingdom Gone" de Cruachan.
Letra
Holy man take a look at the world
See the terror that we live with every day
How can you quote from your filthy bible
You’re a waste of flesh and bone I say!
I laugh when I see your waning flock
Foolish people led by foolish lies
Constantine did not believe
Now he smiles as your religion dies
I confess to my own God
And to you, my brothers and sisters
That I have lived as I seen fit
In my thoughts and in my words
In what I have done
And in what I have failed to do
I will not ask these characters of myth
These angels and saints
Nor you, my brothers and sisters
To pray for me that farcical God
I believe what I see not what I am told
Your doctrine was written by ancient men
They blindly assumed the world was flat
And it’s creator would one day come again
I’m sorry to say your mythology is wrong
And your prayers will never be answered
Those who believe now need to accept
To this world you are cancer!
Tradução da letra
Santo homem, olha para o mundo
Vê o terror com que vivemos todos os dias
Como podes citar a tua Bíblia imunda?
És um desperdício de carne e osso!
I laugh when I see your waning flock
Pessoas tolas lideradas por mentiras tolas
Constantino não acreditava
Agora ele sorri enquanto a tua religião morre
Confesso ao meu próprio Deus
E a vós, meus irmãos e irmãs
Que vivi como achei melhor
Nos meus pensamentos e nas minhas palavras
No que fiz
E no que falhei em fazer
Não vou pedir a esses personagens de mitos
Estes anjos e Santos
Nem vós, meus irmãos e irmãs
Para rezar por mim aquele Deus ridículo
Acredito no que vejo, não no que me dizem.
A tua doutrina foi escrita por homens antigos.
Eles cegamente assumiram que o mundo era plano.
E o seu criador voltaria um dia
Lamento dizer que a tua mitologia está errada.
E as tuas orações nunca serão atendidas
Aqueles que acreditam agora precisam aceitar
Para este mundo és um cancro!