Crowded House — Nails In My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nails In My Feet" de Crowded House.
Letra
My life is a house
You crawl through the window
Skip across the floor and into the reception room
You enter the place of endless persuasion
Like a knock on the door
When there’s ten or more things to do Who is that calling?
You my companion
Run to the water on a burning beach
And it brings me relief
Pass through the walls
To find my intentions
Circle 'round in a strange, hypnotic state
I look into space
There is no connection
A million points of light
And a conversation I can’t face
Cast me off one day
To lose my inhibition
Sit like a lap dog on the edge of his knee
Wear the nails on your feet
I woke up the house
Stumbled in sideways
The lights went on and everybody screamed Surprise!
The savage review
It left me gasping
But it warms my heart to see that you can do it too
Total surrender
Your touch is so tender
Your skin is like water on a burning beach
And it brings me relief, it brings me relief, it brings me relief
Like a night in your mind
It brings me relief
In the back door
Under the stars
And the scenery is my flaw
In the back room
Under the stars
And the scenery is my flaw
Tradução da letra
A minha vida é uma casa
Rastejas pela janela
Salta para o chão e para a sala de recepção.
Você entra no lugar da persuasão sem fim
Como bater à porta
Quando há dez ou mais coisas para fazer, quem é que está a ligar?
És o meu companheiro.
Corre para a água numa praia em chamas
E isso me traz alívio
Passar pelas paredes
Para encontrar as minhas intenções
Circular num estranho estado hipnótico
Olho para o espaço
Não há ligação
Um milhão de pontos de luz
E uma conversa que não consigo encarar
Liberta-me um dia
Perder a minha inibição
Senta-te como um cão de colo à beira do joelho
Usa as unhas nos pés
Acordei a casa
Tropeçou de lado
As luzes acenderam-se e todos gritaram surpresa!
The savage review
Deixou-me ofegante.
Mas aquece-me o coração ver que também o consegues fazer.
Entrega Total
O teu toque é tão terno
A tua pele é como água numa praia em chamas
E traz-me alívio, traz-me alívio, traz-me alívio
Como uma noite na tua mente
Traz-me alívio.
Na porta das Traseiras.
Sob as estrelas
E a paisagem é a minha falha
Na sala das Traseiras.
Sob as estrelas
E a paisagem é a minha falha