Crowded House — Italian Plastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Italian Plastic" de Crowded House.
Letra
I bring you plates from Rome
You say «They look fantastic»
I say «We're having fun»
Nothing like that Italian plastic
I bring you rocks and flowers
You say «They look pathetic»
You pick me up at night
I don’t feel pathetic
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then you’re my Bella Bambina
I say «We're on a trip»
Look’s like we’re on vacation
I say «We're having fun»
In our little constellation
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me Then I’ll be your Bella Bambina, your man from the moon
I’ll be your little boy running with that egg on his spoon
I’ll be your soul surviver, your worst wicked friend
I’ll be your piggy in the middle, stick with you till the end
When you wake up with me
I’ll be your glass of water
When you stick up for me The you’re my Bella Bambina
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Who you gonna take to the dance tonight, tonight, tonight?
Who you gonna take to the ball tonight?
Who you gonna take to the dance tonight?
Tradução da letra
Trago-vos pratos de Roma.
Você diz " eles estão fantásticos»
Eu digo: "estamos a divertir-nos.»
Nada como aquele plástico Italiano.
Trago-te pedras e flores.
Você diz: "eles parecem patéticos»
Vens buscar-me à noite
Não me sinto patética.
Quando acordares comigo
Serei o teu copo de água
Quando me defendes és a minha Bella Bambina
Eu digo: "estamos numa viagem»
Parece que estamos de férias.
Eu digo: "estamos a divertir-nos.»
Na nossa pequena constelação
Quando acordares comigo
Serei o teu copo de água
Quando me defenderes serei a tua Bella Bambina, o teu homem da lua
Eu serei o teu rapazinho a correr com aquele ovo na colher
Serei a tua alma sobrevivente, a tua pior amiga malvada.
Serei o teu porquinho no meio, fico contigo até ao fim.
Quando acordares comigo
Serei o teu copo de água
Quando me defendes és a minha Bella Bambina
Quem vais levar ao baile esta noite?
Quem vais levar ao baile esta noite?
Quem vais levar ao baile esta noite?
Quem vais levar ao baile esta noite, esta noite, esta noite?
Quem vais levar ao baile esta noite?
Quem vais levar ao baile esta noite?