Crow — (Don't Try to Lay No Boogie Woogie on The) "King of Rock & Roll" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Don't Try to Lay No Boogie Woogie on The) "King of Rock & Roll"" de Crow.
Letra
Don’t you tell me n-n-n-no lies woman cause all you know I’ve told
Don’t sell me no alibi sister cause all you’ve got I’ve sold
You better leave that midnight sneaking to the one who worked it out
I don’t wanna hear no back talk speaking go on and shut yer mouth
And everything’s gonna work out tight if you act like you been told
So don’t try to lay no boogie woogie on the king of rock and roll
Don’t you feed me no TV dinners when you know I’m used to steak
I don’t need no rank beginners when it’s time to shake that shake
You better pull your thing together, reach in and dust it out
And if ya feel that yer ass can’t dig it then I guess you know the route
It ain’t a matter of pork 'n beans gonna justify your soul
Just don’t try to lay no boogie woogie on the king of rock and roll
You weren’t alive when I started to drive, so don’t put none on me
You didn’t arrive 'til late '45 but your head’s in '53
You got what it takes to keep the heads a-spinning down by the old rim shack
And you come across just like a fool grinning in the back of a red Cadillac
You can’t come across the Astrobridge until you pay the toll
So don’t try to lay no boogie woogie on the king of rock and roll
Tradução da letra
Não me digas que não me mintas mulher porque tudo o que sabes eu disse
Não me vendas nenhum álibi irmã porque tudo o que tens eu vendi
É melhor deixar a meia-noite a esgueirar-se para quem resolveu o problema.
Não quero ouvir nenhuma conversa de fundo a falar vá em frente e cale a boca
E tudo vai correr bem se agires como te disseram.
Por isso, não tentes pôr o boogie woogie no rei do rock and roll
Não me dês comida quando sabes que estou habituado a bife.
Não preciso de principiantes quando é altura de abanar o capacete.
É melhor juntares a tua coisa, puxares para dentro e tirares o pó.
E se sentes que o teu rabo não gosta, então acho que sabes o caminho.
Não é uma questão de carne de porco vai justificar a tua alma
Apenas não tentes Pôr boogie woogie no rei do rock and roll
Não estavas vivo quando comecei a conduzir, por isso não me culpes.
Só chegaste tarde de 45, mas tens a cabeça em 53.
Tens o que é preciso para manter as cabeças a girar na velha cabana.
E você se depara como um tolo sorrindo na parte de trás de um Cadillac vermelho
Não podes atravessar a Ponte Astrobridge até pagares a portagem.
Por isso, não tentes pôr o boogie woogie no rei do rock and roll