Crow Black Sky — The Oppressor's Fortune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oppressor's Fortune" de Crow Black Sky.
Letra
The Persians had one day arrived on our shores
But swiftly their advance was repelled!
Their number was five times that of ours;
By fear of our lives we were held!
Amongst their ranks stood Hippias
The tyrant whom we had exiled!
His was a sordid, disgraceful intent
Dripping with hatred and guile!
Upon our bastions of hopeless defense
Death watched in fervor unveiling a devilish smile!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
We confined their army to Marathon
A perfect location to defend!
They came to terms with the stalemate
Though sudden conflict did impend!
Abruptly they strode toward our lines
Their arrows did promptly descend!
We marched in to meet them face to face;
Our flanks moved out to circumvent!
Our trump card was instantly brought into play:
Our hoplites were vastly superior, to the greatest extent!
Though gripped by the claws of despair
And faced with the end of our lives
We knew that the traitor was near
And that soon he would meet his demise!
Many were slain on both sides
As we withstood their attacks!
To death, we fought with pride
As they were taken aback!
None were relieved of their violent fate
With the exception of one:
The traitorous tyrant, Hippias
Whose actions could not be undone!
The entire city of Athens cheered
With the glorious sun overhead!
With the triumphant cries all around
It was me who severed his head!
Tradução da letra
Os persas chegaram um dia às nossas costas.
Porém, o seu avanço foi rapidamente repelido.
O número deles era cinco vezes maior do que o nosso.;
Por medo das nossas vidas fomos detidos!
Entre as suas fileiras estava Hipias
O tirano que havíamos exilado!
A sua intenção era sórdida e vergonhosa.
A pingar de ódio e astúcia!
Sobre os nossos bastiões de defesa sem esperança
A morte assistiu fervorosamente a revelar um sorriso diabólico!
Embora agarrado pelas garras do desespero
E perante o fim das nossas vidas
Sabíamos que o traidor estava perto.
E que em breve ele enfrentaria a sua morte!
Muitos foram mortos de ambos os lados
Como nós resistimos aos seus ataques!
Até à morte, lutámos com orgulho.
Quando foram apanhados de surpresa!
Limitámos o exército deles a Maratona.
Um local perfeito para defender!
Eles chegaram a um acordo com o impasse
Embora o conflito repentino impendesse!
Bruscamente eles caminharam em direção às nossas linhas
As flechas deles desceram rapidamente!
Entrámos para os encontrar cara a cara.;
Os nossos flancos saíram para contornar!
O nosso trunfo foi imediatamente posto em jogo:
Os nossos hoplitas eram vastamente superiores, em grande medida!
Embora agarrado pelas garras do desespero
E perante o fim das nossas vidas
Sabíamos que o traidor estava perto.
E que em breve ele enfrentaria a sua morte!
Muitos foram mortos de ambos os lados
Como nós resistimos aos seus ataques!
Até à morte, lutámos com orgulho.
Quando foram apanhados de surpresa!
Nenhum foi afastado do seu destino violento.
Com excepção de um:
O tirano traidor, Hipias
Cujas acções não puderam ser desfeitas!
Toda a cidade de Atenas aplaudiu
Com o sol glorioso por cima!
Com os gritos triunfantes por todo o lado
Fui eu que lhe cortei a cabeça!