Cross My Heart — Self-Loathing Bastard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self-Loathing Bastard" de Cross My Heart.
Letra
Under the covers
I hold my breath, I hide my head
From alarm clocks
And lovers
That wake me when I wish I were dead
What do you want from me?
Wake me when I’m not over it
I can’t think straight with nothing left to say
Said it all when I was sober
A legion of liars
I don’t want to face another day
What am I here for?
Why do I treat myself this way?
You said you had enough of me
You said you had enough of this lie
What do you want from me
Can’t believe I’m not over it
Can’t think straight
With everything to say
Come to think I’m irrelevant
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me
Can’t think straight
With everything to say
Come to think I’m not over it
Can’t believe you said you had enough of me
And they say my day will come
And they say my time will come
But it’s walking straight away from me
And they say my time will come
And they say my day will come
But it’s walking straight away from me
Tradução da letra
Sob os cobertores
Sustenho a respiração, escondo a cabeça
De Despertadores
E amantes
Que me acordas quando desejo estar morto
O que queres de mim?
Acorda-me quando eu não esquecer
Não consigo pensar direito sem mais nada para dizer.
Disse tudo quando estava sóbrio.
Uma legião de mentirosos
Não quero enfrentar outro dia.
Porque estou aqui?
Porque me trato assim?
Disseste que já te fartaste de mim.
Disseste que já te fartaste desta mentira.
O que queres de mim?
Não acredito que ainda não superei.
Não consigo pensar direito
Com tudo para dizer
Cheguei a pensar que sou irrelevante.
E dizem que a minha hora chegará
E dizem que o meu dia chegará
Mas está a afastar-se de mim
E dizem que a minha hora chegará
E dizem que o meu dia chegará
Mas está a afastar-se de mim
Não consigo pensar direito
Com tudo para dizer
Agora que penso que não ultrapassei isso
Não acredito que disseste que estavas farto de mim.
E dizem que o meu dia chegará
E dizem que a minha hora chegará
Mas está a afastar-se de mim
E dizem que a minha hora chegará
E dizem que o meu dia chegará
Mas está a afastar-se de mim