Cross Canadian Ragweed — Suicide Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Blues" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
I go downtown
Lay by the railroad tracks
I’m gonna go downtown
Lay down by the railroad tracks
You see I don’t want nothin'
Since my baby, she ain’t comin' back
My lady she’s gone
Took all my reason to live
My baby she gone
Took all my reason to live
Since she don’t want me I got nothin' left to give
She won’t see me Won’t pick up the telephone
I wonder if she knows
She’s the reason that I’ll be gone
Lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
I’m gonna lay in my bed
Stare at the ceiling for a while
My baby gonna miss me My lady gonna miss me when I die
(Repeat Chorus)
Got my pills
Got my bottle of gin
I’m gonna swallow my pills
Swallow my bottle of gin
When I close my eyes
I won’t see the sun again
(Repeat Chorus)
Get me a gun
Go back into my room
I’m gonna get me a gun
One with a barrel or two
You know I’m better off dead than
Singing these suicide blues
Tradução da letra
Vou à baixa.
# Lay by the railroad tracks
Vou à baixa.
Deita-te junto aos carris
Não quero nada.
Desde o meu bebé, ela não vai voltar.
Minha senhora, ela foi-se.
Levou toda a minha razão para viver
Minha querida ela foi-se
Levou toda a minha razão para viver
Já que ela não me quer, Não tenho mais nada para dar.
Ela não me vê não atende o telefone
Será que ela sabe?
Ela é a razão de eu ter partido
Deita-te na minha cama.
Olha para o tecto por uns tempos.
Vou deitar-me na minha cama
Olha para o tecto por uns tempos.
O meu bebé vai sentir a minha falta a minha senhora vai sentir a minha falta quando eu morrer
(Refrão Repetido))
Tenho os meus comprimidos.
Tenho a minha garrafa de gin.
Vou engolir os meus comprimidos.
Engole a minha garrafa de gin.
Quando fecho os olhos
Não voltarei a ver o sol.
(Refrão Repetido))
Arranja-me uma arma.
Volta para o meu quarto.
Vou buscar uma arma.
Um com um barril ou dois
Sabes que estou melhor morto do que
Cantando estes Blues suicidas