Cross Canadian Ragweed — Sick And Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick And Tired" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
Got your bag on your shoulder
Never thought once about thinkin' it over
Feel like you’re the only one
Who’s ever been in a bad situation
Now you need to take yourself a love vacation
'Cause after all, what’s done is done
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growin' old
The days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
He made a promise he couldn’t keep
I bet he’s not losing a bit of sleep
Over how you’re getting down the line
Now don’t you fret, now don’t you worry
Don’t get in too much of a hurry
'Cause up ahead’s that city limit sign
Sick and tired of being sick and tired
Everything around you’s growin' old
The days drag on, the nights last forever
Every day’s tougher just to keep it together
Forget everything you’ve ever known
Except for home
Home is where the heart is:
That’s what somebody once said. (Yeah.)
I think your heart is where your love is:
All the rest baby, the rest it’s all in your head
Well, memories, they’re over-rated:
All they do is get you down an' frustrated
And who needs that on their back?
Starting over, cold turkey
Washin' your soul of everything that’s dirty
Seal your heart of every crack
You’re no longer sick and tired
Everything around you feels brand new
Yeah. the days fly by, the nights could be longer:
Every day you’re just a little bit stronger
Now that you’ve spread your wings and flown
Back to home
Back to home
Back to home. (Home.)
Yeah, back to home
(Back to home.)
Tradução da letra
Tens a mala no ombro.
Nunca pensei em pensar nisso.
Sinto que és o único
Que alguma vez esteve numa má situação
Agora precisas de tirar umas férias de amor.
Porque afinal de contas, o que está feito, está feito.
Doente e cansado de estar doente e cansado
Tudo à tua volta está a envelhecer
Os dias arrastam-se, as noites duram para sempre
Cada dia é mais difícil só para manter a calma.
Esquece tudo o que já conheceste
Excepto para casa
Ele fez uma promessa que não podia cumprir.
Aposto que ele não está a perder um pouco de sono.
Sobre como estás a descer a linha
Não te preocupes, não te preocupes.
Não te apresses.
Porque ali à frente está o sinal do limite da cidade
Doente e cansado de estar doente e cansado
Tudo à tua volta está a envelhecer
Os dias arrastam-se, as noites duram para sempre
Cada dia é mais difícil só para manter a calma.
Esquece tudo o que já conheceste
Excepto para casa
Casa é onde o coração está:
Foi o que alguém disse uma vez. (Sim.)
Acho que o teu coração está onde o teu amor está:
Todo o resto, querida, o resto está tudo na tua cabeça.
Bem, as memórias são sobreavaliadas.:
Tudo o que fazem é deitar-te abaixo e frustrar-te.
E quem precisa disso nas costas?
A começar de novo, peru frio
Lavando a tua alma de tudo o que está sujo
Sela o teu coração de cada rachadela
Já não estás doente e cansado.
Tudo à tua volta se sente novinho em folha
Sim. os dias passam, as noites podem ser mais longas.:
Todos os dias és um pouco mais forte
Agora que abriste as asas e voaste
De volta para casa
De volta para casa
De volta para casa. (Casa.)
Sim, de volta para casa
(De volta para casa.)