Cross Canadian Ragweed — 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17" de Cross Canadian Ragweed.
Letra
Sirens wail and a flashing light
Nothin' better to do on a Tuesday night
But give me hell
Where you headed, what are you out for
Don’t see much of you 'round here anymore
I guess it’s just as well
Once upon a time you had it all
You let everybody down
You’re always seventeen in your hometown
Runnin' from your folks, runnin' from the law
Runnin' from love, runnin' from your fears, runnin' from it all
You keep on runnin' boy
You’ll run yourself in the ground
You’re always seventeen in your hometown
Her porch swing still looks the same
She probably won’t even remember my name
Just like she didn’t back then
Is she married, is she doin' fine
Does she know about all the nights
I laid awake cryin'
Just to know her hand
The door opens and I run away
Just like the same old clown
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Nobody’s gonna miss me No tears will fall, no one’s gonna weep
When I hit that road
My boots are broken, my brain is sore
From keeping up with their little world
I got a heavy load
Gonna leave 'em all just like before
I’m big city bound
You’re always seventeen in your hometown
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Sirenes gemem e uma luz intermitente
Nada melhor para fazer numa terça à noite
Mas dá-me o inferno
Para onde vais, o que queres?
Já não te vejo muito por aqui.
Acho que é melhor assim.
Era uma vez que tinhas tudo
Desiludiste toda a gente.
Tens sempre 17 anos na tua cidade natal.
Fugir dos teus pais, fugir da lei
Fugir do amor, fugir dos teus medos, fugir de tudo
Continua a correr rapaz
Vais acabar por te enterrar.
Tens sempre 17 anos na tua cidade natal.
O baloiço dela no alpendre ainda parece o mesmo.
Ela provavelmente nem se lembrará do meu nome.
Tal como ela não fazia na altura.
Ela é casada, está bem?
Ela sabe de todas as noites
Fiquei acordado a chorar
Só para conhecer a mão dela
A porta abre-se e eu fujo.
Tal como o velho palhaço
Tens sempre 17 anos na tua cidade natal.
(Refrão Repetido))
Ninguém vai sentir a minha falta nenhuma lágrima vai cair, ninguém vai chorar
Quando me fiz à estrada
As minhas botas estão partidas, o meu cérebro está dorido.
De acompanhar o seu pequeno mundo
Tenho uma carga pesada
Vou deixá - los todos como antes
Estou na cidade grande
Tens sempre 17 anos na tua cidade natal.
(Refrão Repetido))