Crosby, Stills & Nash — Camera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camera" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
I rode my bike to town today
Wobbling down the path
I knew the kids would see me I love it when they laugh
And I wish I were a camera
And I could slice time like a knife
Seeing stories in the faces
And crystallizing life
Wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I’d be a lens that could see souls
A shutter that never shuts
I’d have film that lasts forever
And I would live in huts
In the jungles of South America
Like my father before the war
I’d find out where we came from
And what this life is for
And I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
And I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I would climb right off this planet
On the clearest night of all
And photograph the future
When it finally comes to call
I would save up all these images
These instants in a box
And when I am old and lonely
They could cover up the clocks
And I wish I were a camera
I wish it all the time
It gives my eyes a reason
It gives my life a rhyme
I wish that I could shoot at night
And leave without a trace
And catch my lover’s sleeping smile
By the starlight on her face
But I think mostly that l’d see children
'Cause they haven’t learned to hide
And they watch me on my bicycle
And laugh with me as I ride
Bass: Alex Sklarevski
Drums Tristan Imboden
Percussion: Rafael Padilla
Acoustic Guitars Stephen Stills
Lead Vocal: David Crosby
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Bran Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded al O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 25,1994
Tradução da letra
Hoje fui de bicicleta à cidade.
Cambaleando pelo caminho
Eu sabia que os miúdos me iam ver. adoro quando se riem.
E quem me dera ser uma câmara
E podia cortar o tempo como uma faca
Vendo histórias nos rostos
E a cristalizar a vida
Quem me dera ser uma câmara
Desejo-o o tempo todo.
Dá aos meus olhos uma razão
Dá à minha vida uma rima
Eu seria uma lente que poderia ver almas
Um obturador que nunca fecha
Eu teria um filme que durasse para sempre
E eu viveria em Cabanas
Nas selvas da América do Sul
Como o meu pai antes da guerra.
Descobriria de onde viemos.
E para que serve esta vida
E quem me dera ser uma câmara
Desejo-o o tempo todo.
Dá aos meus olhos uma razão
Dá à minha vida uma rima
E quem me dera ser uma câmara
Desejo-o o tempo todo.
Dá aos meus olhos uma razão
Dá à minha vida uma rima
Eu subiria deste planeta
Na noite mais clara de todas
E fotografar o futuro
Quando finalmente chega a hora de ligar
Eu guardaria todas estas imagens
Estes instantes numa caixa
E quando estou velho e sozinho
Podem tapar os relógios.
E quem me dera ser uma câmara
Desejo-o o tempo todo.
Dá aos meus olhos uma razão
Dá à minha vida uma rima
Quem me dera poder disparar à noite.
E sair sem deixar rasto
E apanhar o sorriso adormecido do meu amante
Pela luz das estrelas no seu rosto
Mas acho que a maioria das vezes via crianças.
Porque não aprenderam a esconder-se
E eles vêem-me na minha bicicleta
E riam comigo enquanto cavalgo
Alex Sklarevski
Tambores Tristan Imboden
Percussão: Rafael Padilla
Guitarras Acústicas Stephen Stills
Vocal Principal: David Crosby
Produtor e engenheiro: Glyn Johns
Engenheiro: Paul Dieter
Engenheiro Assistente: Bran Swain
Mistura de Glyn Johns
Gravaram os estúdios de som al O'Henry.
Burbank, CA em 25 de abril de 1994