Crosby, Stills & Nash — Bad Boyz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boyz" de Crosby, Stills & Nash.
Letra
Have you been watchin' the bad boyz
Hangin' around the schoolyard?
Has anyone tried to figure out
How it is they got so Bitter and hard
Does anyone have the faintest idea
How we gonna explain life to them
So far
They can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
And ready to make some noise
Like the bad boyz
Have you been watchin' the hatred
Growing every day
Have you been watchin' the races
On each other’s case
And all suspicious?
Somebody’s always
In your face
It’s almost like bein' raped
You’re so defenceless
Can’t hang out on the street
Can’t hang out with the boyz
Unless you’re packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Hope you get there in time
Lose 'em all down the line
Way down yonder on the plantation
Today it’s called the 'hood and everyone’s restless
They feel deserted and abandoned
They do the best they can
But life is ruthless
If ya never did care about your neighbor
Cuz their frightening behaviour
Get through to ya Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Bass: Alex Sklarevski
Drums: Rick Marotta
Drums: Percussion Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Electric Rhythm Guitar: Ethan Johns
Lead Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Stephen Stills
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded at O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 20 1994
Tradução da letra
Tens andado a vigiar os bad boyz
A passear no pátio da escola?
Alguém tentou descobrir
Como é que eles ficaram tão amargurados e duros
Alguém faz a mínima ideia
Como vamos explicar-lhes a vida?
Ate
Não podem andar na rua.
Não podem andar com os boyz.
A não ser que estejam armados
E pronto para fazer barulho
Como os bad boyz
Tens estado a ver o ódio
Crescendo a cada dia
Estiveste a ver as corridas?
No caso um do outro
E todas suspeitas?
Alguém está sempre
Na tua cara
É quase como ser violada.
Estás tão indefeso.
Não posso ficar na rua
Não posso andar com os boyz.
A não ser que estejas armado
Pronto para fazer algum barulho
Como os bad boyz
Espero que chegues a tempo.
Despista - os a todos.
Lá em baixo na plantação
Hoje chama-se "o bairro e toda a gente está inquieta"
Sentem-se abandonados e abandonados.
Eles fazem o melhor que podem
Mas a vida é cruel
Se nunca te importaste com o teu vizinho
Porque o seu comportamento assustador
Não vês que não podem andar na rua
Não podem andar com os boyz.
A não ser que estejam armados
Pronto para fazer algum barulho
Eles são os Bad boyz.
Não vês que não podem andar na rua?
Não podem andar com os boyz.
A não ser que estejam armados
Pronto para fazer algum barulho
Eles são os Bad boyz.
Alex Sklarevski
Bateria: Rick Marotta
Bateria: Percussão Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Guitarra Rítmica: Ethan Johns
Guitarra Principal: Stephen Stills
Vocal Principal: Stephen Stills
Produtor e engenheiro: Glyn Johns
Engenheiro: Paul Dieter
Assistente De Engenharia: Brett Swain
Mistura de Glyn Johns
Gravado nos estúdios O'Henry Sound
Burbank, CA em 20 de abril de 1994