Crosby, Stills, Nash & Young — Soldiers of Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldiers of Peace" de Crosby, Stills, Nash & Young.
Letra
Soldiers of peace are not fighting a war
Are not looking for enemies behind every door
Are not looking for people to kill or to maim.
Soldiers of peace are just changing the game.
Men who were fighting for all of our lives
Are now fighting for children, for homes and for wives,
Fighting for the memory of all who fell before,
But the soldiers of peace just can’t kill any more.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace can still hear the cries
When the people were screaming and losing their lives,
When bodies were broken and spirits were torn
The soldiers of peace do not want you to mourn.
So come all you warriors who live for the fight,
Come listen to somebody, somebody who might
Have been there before you and they have the right,
They’ve been dying to tell you the score.
The old warriors don’t want you to hurt any more.
Soldiers of peace are not fighting a war.
No more, no more, no more, no more.
Tradução da letra
Os soldados da paz não estão a travar uma guerra.
Não estão à procura de inimigos atrás de cada porta
Não estão à procura de pessoas para matar ou mutilar.
Os soldados da Paz estão a mudar o jogo.
Homens que lutavam por todas as nossas vidas
Estão agora a lutar por crianças, casas e esposas,
Lutando pela memória de todos os que caíram antes,
Mas os soldados da paz não podem matar mais.
Venham todos os guerreiros que vivem para a luta,
Vem ouvir alguém, alguém que talvez
Estiveram lá antes de TI e eles têm o direito,
Estão mortinhos por te contar o resultado.
Os velhos guerreiros não querem que magoes mais.
Os soldados da paz ainda podem ouvir os gritos
Quando as pessoas estavam a gritar e a perder a vida,
Quando os corpos foram partidos e os espíritos rasgados
Os soldados da paz não querem que fiques de luto.
Venham todos os guerreiros que vivem para a luta,
Vem ouvir alguém, alguém que talvez
Estiveram lá antes de TI e eles têm o direito,
Estão mortinhos por te contar o resultado.
Os velhos guerreiros não querem que magoes mais.
Os soldados da paz não estão a travar uma guerra.
Não mais, não mais, não mais, não mais.