Crooked I — Been So Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been So Long" de Crooked I.
Letra
It’s been so long since hip-hop spoke to the problems of the world
Something’s going on
It’s like a conspiracy to stop us
Nobody knows what goes on inside of me
So this time I’m rhymin' out of my diary
See I ain’t scared of society or Bill O’Reilly
Get tyranny could never silence or even quiet me
I’m watching every step you make, every breath you take
I’m thinking F you snakes
I’m focused on the future, I wonder ‘bout my nephew’s fate
Probably worse than FEMA’s Katrina rescue rate
And I ain’t talking Crip or Blood when I say red-blue state
I mean Democrats and Repub’s, best educate
Yourself, ‘cause the drama’s real
And Fox News Corporation want Obama killed, keep it trill
Barack getting hated on by right-wing extremists
You’re hating on yourself ‘cause he’s half white you genius
You’re damn right, and Glenn Beck you redneck asswipe
You’re presently a dick and in your past life a penis
I mean it
And I know that something is going on
‘Cause we haven’t spoken for so long
It’s been so long
Dear Mister President, it’s time to cut your charm off
Reachin' across the aisle to those who will cut your arm off
The topic of public options set the alarm off
Look at the town halls, that was they downfall
They was supposed to be discussin' health insurance, but they wasn’t
They was cussin', «Hang that nigga by his brown balls»
I heard 'em screamin' and I believe in freedom of speech
But I also believe in treason, so what’s the reason?
The people in Texas are stressin' succession? Answer that question
The answer is complexion, it ain’t perplexin'
They never wanted to see a black man move America the right direction
Stop the war and fight recession
I represent for my citizens who don’t have a chance
Can’t afford a dental plan or a ride in an ambulance
For my soldiers in Iraq and Afghanistan
Hope you don’t get tortured by the Taliban
‘Cause we waterbordin' it’s so important, man
Can I ask you somethin'?
Have you changed or are you the same?
(Let me know)
Tradução da letra
Há tanto tempo que o hip-hop não fala dos problemas do mundo.
Passa-se alguma coisa.
É como uma conspiração para nos parar.
Ninguém sabe o que se passa dentro de mim.
Desta vez, estou a perder o meu diário.
Não tenho medo da sociedade nem do Bill O'Reilly.
Obter tirania nunca poderia silenciar ou até mesmo me calar
Estou a ver cada passo que dás, cada respiração que respiras
Estou a pensar em vocês, cobras.
Estou focada no futuro, pergunto-me sobre o destino do meu sobrinho.
Provavelmente pior do que a taxa de resgate do Katrina da FEMA.
E não falo de Crip nem de sangue quando digo estado vermelho-azul
Quero dizer Democratas e Repub's, melhor educar
Tu mesmo, porque o drama é real
E a Fox News Corporation quer o Obama morto, mantém-no Vivo.
O Barack a ser odiado por extremistas de direita.
Estás a odiar-te porque ele é meio branco, génio.
Tens toda a razão, e Glenn Beck, seu labrego de merda.
És presentemente um idiota e na tua vida passada um pénis.
Estou a falar a sério.
E sei que se passa alguma coisa.
Porque não nos falamos há tanto tempo
Já passou tanto tempo.
Caro senhor Presidente, está na hora de cortar o seu charme.
Encostando-se ao outro lado do corredor para aqueles que lhe cortarão o braço
O tópico das opções públicas activa o alarme
Olha para os corredores da cidade, foram eles que caíram.
Deviam estar a discutir o seguro de saúde, mas não estavam.
Estavam a dizer: "Enforquem aquele preto pelos tomates Castanhos.»
Ouvi-os a gritar e acredito na liberdade de expressão.
Mas também acredito em traição, Qual é a razão?
As pessoas no Texas estão a fazer sucessão? Responda a essa questão.
A resposta é tez, não é perplexidade
Nunca quiseram ver um negro a mover a América na direcção certa.
Parar a guerra e combater a recessão
Represento os meus cidadãos que não têm hipóteses.
Não posso pagar um plano dentário ou uma boleia numa ambulância.
Para os meus soldados no Iraque e Afeganistão
Espero que não sejas torturado pelos talibãs.
Porque nós abrigamos água é tão importante, meu
Posso perguntar-te uma coisa?
Mudaste ou és o mesmo?
(Let me know)