Crooked Fingers — Let's Not Pretend To Be New Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Not Pretend To Be New Men" de Crooked Fingers.
Letra
You can waste your precious time
Trying to erase all your thin little crimes
Making no waves, tiny drops in the ocean
Why trade old habits for new found devotions
When you can shed your skin
And slither in with some new friends
Cover your homes
Put a hat on your head
Paint everything blue that used to be red
We’ll jump in the river
In the black water brine
Down to some treasure that they left behind
You may get rich
Or maybe you will drown
So let’s begin
The question is not if, but when
And let’s not pretend to be new men
You can change your shirt
Scrub off the grime and the dirt
Walk by the mirrors, don’t look at yourself
And pull all your sinister ways from the shelf
'Cause you did what you did
And you did it so well
Say that you won’t, but you’ll do it again
They could not trust you before
And they won’t trust you now
Oh, they won’t trust you now
So go out, repent
Go be sorry now, for your sins
And let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
No, no, no no Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Let’s not pretend to be new men
Tradução da letra
Podes perder o teu precioso tempo.
A tentar apagar todos os teus pequenos crimes
Não fazendo ondas, pequenas gotas no oceano
Por que trocar velhos hábitos por novas devoções encontradas
Quando podes perder a tua pele
E deslizar com alguns novos amigos
Cubram as vossas casas.
Põe um chapéu na cabeça.
Pinta tudo de azul que costumava ser vermelho
Vamos saltar para o rio
Na água salgada Negra
Até um tesouro que deixaram para trás.
Podes ficar rico.
Ou talvez te afogues
Então vamos começar.
A questão não é se, mas quando
E não vamos fingir que somos novos homens.
Podes mudar de camisa.
Esfrega a sujidade e a sujidade
Passa pelos espelhos, não olhes para ti
E tira todos os teus caminhos sinistros da prateleira
Porque fizeste o que fizeste
E fizeste-o tão bem.
Diz que não vais, mas vais fazê-lo outra vez.
Não podiam confiar em TI antes.
E não vão confiar em ti agora.
Oh, eles não vão confiar em ti agora.
Por isso sai, arrepende-te.
Vai pedir desculpa pelos teus pecados.
E não vamos fingir
Não vamos fingir
Não, Não, Não, Não vamos fingir
Não vamos fingir
Não vamos fingir que somos novos.
Não vamos fingir
Não vamos fingir
Não vamos fingir que somos novos.
Não vamos fingir que somos novos.
Não vamos fingir que somos novos.
Não vamos fingir que somos novos.