Crooked Fingers — Broken Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Man" de Crooked Fingers.
Letra
I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
Says he’s been wasting time making up his mind
Says it’s so hard to take a stand when you’re a broken man
Dig yourself into a deeper hole
Deeper than the the deepest hole you know
You put your money on the line just to blow it every time
You’re always dealt a dirty hand when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new
So never lend a broken man a broken hand
Or talk the kind of lip nobody understands
The truth is true and tried but so are all your lies
A lie can be the truth, the truth just in disguise
I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
He says he needed money but for him I got no money
'Cause it’s so hard to give a damn when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new
Tradução da letra
Recebi um telefonema de um amigo no outro dia.
Diz que se meteu em sarilhos e que tem de se ir embora.
Diz que está a perder tempo a decidir-se.
Diz que é tão difícil tomar uma posição quando se é um homem destroçado
Cava-te num buraco mais profundo
Mais fundo do que o buraco mais profundo que conheces
Colocas o teu dinheiro em risco só para o estragares sempre.
Você sempre tem uma mão suja quando você é um homem quebrado
Tira o sono dos olhos
Não há truque, meia piada, ou mentira
Nenhuma verdade verdadeira e tentada
Horas a rastejar de forma espessa e segura
Como podes ser tão puro
Tão brilhante e novo
Por isso nunca empreste uma mão partida a um homem destroçado
Ou falar o tipo de lábio que ninguém entende
A verdade é verdadeira e provada, mas assim são todas as tuas mentiras.
Uma mentira pode ser a verdade, a verdade apenas disfarçada.
Recebi um telefonema de um amigo no outro dia.
Diz que se meteu em sarilhos e que tem de se ir embora.
Ele disse que precisava de dinheiro, mas para ele não tenho dinheiro.
Porque é tão difícil importar-me quando se é um homem destroçado
Tira o sono dos olhos
Não há truque, meia piada, ou mentira
Nenhuma verdade verdadeira e tentada
Horas a rastejar de forma espessa e segura
Como podes ser tão puro
Tão brilhante e novo