Crobot — Weigh Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weigh Me Down" de Crobot.
Letra
My eyes never told a lie, but sometimes they overlook the truth
Visually magnetized another set that’s stuck on you like glue
The way she throws her curves has got me lost for a moment and I can’t control
it anymore
If my heart’s in her hands I know one day it’ll end up on the floor
I can’t forget you’re the one who hung me out
If I hold on to my lust, it’ll weigh me down
Pick my heart up from the ground
Dust it off; now, put it back down
My mouth never promised ya a single thing I could not do
Verbally sexualized, the only thing that’s sugarcoated is you
From her head right down to her heels, she’s got me spinning my wheels
Maybe we’ll make a lover’s deal, but right now I wanna shoot first
I wanna know how it feels
I can’t forget you’re the one who hung me out
If I hold on to my lust, it’ll weigh me down
Pick my heart up from the ground
Dust it off; now, put it back down
I can’t forget you’re the one who hung me out
If I hold on to my lust, it’ll weigh me down
Tradução da letra
Os meus olhos nunca mentiram, mas às vezes ignoram a verdade.
Visualmente magnetizou outro conjunto que está preso em você como cola
A forma como ela joga as suas curvas fez-me perder por um momento e eu não consigo controlar
já não é
Se o meu coração estiver nas mãos dela, sei que um dia acabará no chão.
Não me consigo esquecer que foste tu que me excluíste.
Se eu me agarrar à minha luxúria, isso irá pesar-me.
Levanta o meu coração do chão
Pouse-o; agora, pouse-o de volta para baixo
A minha boca nunca te prometeu nada que eu não pudesse fazer
Sexualizada verbalmente, a única coisa que é doce és tu
Da cabeça até aos calcanhares, ela pôs - me a girar as rodas.
Talvez façamos um acordo amoroso, mas agora quero atirar primeiro.
Quero saber como é
Não me consigo esquecer que foste tu que me excluíste.
Se eu me agarrar à minha luxúria, isso irá pesar-me.
Levanta o meu coração do chão
Pouse-o; agora, pouse-o de volta para baixo
Não me consigo esquecer que foste tu que me excluíste.
Se eu me agarrar à minha luxúria, isso irá pesar-me.