Cro — Hey Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Girl" de Cro.
Letra
Ey, wärst du Kellnerin, dann wär ich nur in Bars
Und wärst du ein Dealer, hätt' ich jede Menge Gras.
Wärst du ne Tablette, müsst ich jeden Tag zum Arzt
Und wärst du schlechte Laune
wär ich jeden Tag am Arsch.
Wärst du eine Kippe, würd ich ständig eine rauchen
Und müsst ich dazu raus,
besteht mein Leben nur aus Pausen.
Und wärst du meine Couch,
würd ich nie wieder nach draußen
Und wärst du Teleshopping, würd ich alles bei dir kaufen.
Und wärst du ein Geburtstag,
wär ich sicherlich ein Clown.
Wärst du Langeweile, ständ ich gerne mal im Stau,
Und wärst du ein Verbrechen,
säß ich längst schon im Bau.
Und ich glaub wenn du auf Mädchen ständest,
wär ich eine Frau.
Und wärst du eine Stadt, dann auf jeden Fall New York.
Wärst du ne Stewardess, säß ich jeden Tag an Bord.
Wärst du 'n BMX,
stünd' in meinem Kalender Sport.
Und wärst du Religion,
wär ich dicke mit dem Lord.
Hey Girl, ich will nur, dass du weißt,
Ich mag dich so wie du bist.
Und egal, was du gerne wärst,
Ich bin auf jeden Fall der Typ, der es diggt.
Ey, wenn du willst,
werd' verrückt so wie Shady's Wife.
Und wärst du Bonnie, wär ich Clyde,
was für 'n crazy life.
Und wärst du heute in nem Club, wäre Ladies' Night.
Wärst du ne Dauerwelle,
fände ich die Eighties nice.
Ey, wärst du Facebook, wäre ich im Netz gefangen.
Wärst du ne Arie, dann wär das hier kein Sprechgesang.
Wärst du mein Hobby,
dann wär es das, was ich am besten kann.
Und wärst du Selbstmord, wäre ich als Nächster dran.
Wärst du das Rotlichmilieu,
häng ich im Wohnviertel ab.
Wärst du 'n Porno ja dann hätte ich nen Oberlippenbart.
Wärst du Dekadenz
wär ich der, der große Schlitten mag.
Und wärst du Fast Food
hätte ich jetzt so nen dicken Arsch.
(Ah) Wärst du ein Leck, dann würd ich sinken.
Wärst du Eigenlob würd ich bitterböse stinken.
Wärst du das große Meer, dann würd ich fürchterlich ertrinken.
Und egal wie klein du wärst,
ich würd dich irgendwann mal finden.
Hey Girl, ich will nur dass du weißt
Ich mag dich so wie du bist
Und egal was du gerne wärst
Ich bin auf jeden Fall der Typ der es diggt
Egal... egal...
Tradução da letra
Se fosses empregada de mesa, eu só estaria em bares e se fosses traficante, teria muita erva.
Se fosses um comprimido, eu tinha de ir ao médico todos os dias e se estivesses de mau humor eu estaria fodido todos os dias.
Se fosses fumador, eu fumava constantemente e tenho de sair, a minha vida consiste apenas em pausas.
E se fosses o meu sofá, eu nunca mais sairia lá para fora e se estivesses a fazer Televendas, eu comprava-te tudo.
E se fizesses anos, eu seria um palhaço.
Se estivesses aborrecido, gostava de ficar preso no trânsito, e se fosses um crime, já estaria em construção.
E acho que se gostasses de raparigas, eu seria uma mulher.
E se fosses uma cidade, então definitivamente Nova Iorque.
Se fosses Hospedeira, eu estaria a bordo todos os dias.
Se fosses uma BMX, estarias a praticar desporto no meu calendário.
E se fosses religioso, eu estaria gordo com o Senhor.
Miúda, só quero que saibas que gosto de TI como és.
E não importa o que gostasses de ser, sou definitivamente o tipo que o Diggs.
Se quiseres, enlouquece como a mulher do Shady.
E se fosses a Bonnie, eu seria o Clyde, que vida louca.
E se estivesses num clube hoje, A Noite Das Senhoras seria.
Se fosses uma permanente, eu acharia os anos 80 bons.
Se fosses do Facebook, eu ficaria preso na rede.
Se fosses uma ária, isto não seria um cântico.
Se fosses o meu passatempo, seria o que eu faço melhor.
E se te suicidasses, eu seria o próximo.
Eras o meio da luz vermelha, perdeste-me no bairro residencial.
Se fosses pornô, sim, eu teria barba no lábio superior.
Se fosses decadência, eu gostava de trenós grandes.
E se fosses Fast Food, agora teria um rabo tão grosso.
Se fosses uma fuga, eu afundava-me.
Se te elogiasses a ti próprio, eu Federia amargamente.
Se você fosse o grande mar, então eu me afogaria terrivelmente.
E por mais pequeno que fosses, eu encontrava-te um dia.
Miúda, só quero que saibas que gosto de TI como és e não importa o que queiras, sou definitivamente o tipo que diggt não importa... Como queiras...