Critical Mass — Carry On Wayward Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry On Wayward Son" de Critical Mass.
Letra
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I’m dreaming
I can hear them say
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don’t know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I’m like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune
But I hear the voices say
The world semed to me as a yound child, so beutiful and magestic
But my heart was crushed by your agentda, made it fridgid and aniseptic
I screamed just to see if I existed, a blanket of silence surrounds me,
I crawl into my sanctum, toss a key and shut teh door around me Every day I live to see the sun rise, to give me hope eternal
I have a spiritual hunger, I need to feed my sould
I look for the key that I discarded, and open the door wide
Now it’s time to take that first step out, and let the light inside.
Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life’s no longer empty,
But surely heaven waits for you
Carry on my wayward son
There’ll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don’t you cry (don't you cry no more)
Tradução da letra
Continua o meu filho rebelde.
Haverá paz quando terminares
Descansa a tua cabeça cansada
Não chores mais
Uma vez levantei-me acima do barulho e da confusão
Só para ter um vislumbre para além desta ilusão
Eu estava cada vez mais alto
Mas voei muito alto
Embora os meus olhos pudessem ver eu ainda era um homem cego
Embora a minha mente pudesse pensar que ainda era um homem louco
Ouço as vozes quando sonho
Consigo ouvi-los dizer
Disfarçado de homem com uma razão
A minha Charada é o evento da época
E se afirmo ser um homem sábio, bem ...
Isso certamente significa que eu não sei
Num mar tempestuoso de emoções comoventes
Sou como um navio no oceano
Eu estabeleci um curso para ventos de fortuna
Mas ouço as vozes a dizer
O mundo parecia-me uma criança jovem, tão bonita e magestica.
Mas o meu coração foi esmagado pela tua agente, tornou-o frígido e aniséptico.
Gritei só para ver se existia, um cobertor de silêncio rodeia-me,
Rastejo para o meu santuário, atiro uma chave e fecho a porta à minha volta todos os dias que vivo para ver o sol nascer, para me dar esperança eterna
Tenho uma fome espiritual, preciso de alimentar o meu molde.
Procuro a chave que descartei e abro a porta.
Agora é hora de dar o primeiro passo, e deixar a luz entrar.
Continue, você sempre se lembrará
Continua, nada é igual ao esplendor
Agora a tua vida já não está vazia.,
Mas certamente o céu espera por ti
Continua o meu filho rebelde.
Haverá paz quando terminares
Descansa a tua cabeça cansada
Don't you cry (don't you cry no more)