Cristina — She Can't Say That Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Can't Say That Anymore" de Cristina.
Letra
She squirmed beside him, her mind was made
Now she can’t say that anymore
(She said) I’ve never done this sort of thing before
(She said) Once you get started, it ain’t all that hard
Then he got up and locked the cheatin' door
Now she can’t say that anymore
At home the porch light’s burning
As she fumbles for the key
Tonight she jumped some fences
But she didn’t quite get free
She’s cool as a salesman
As she opens the door
She’s breaking in a new routine
For the man who walks the floor
Now she can’t say that anymore
(She said) My Ma insisted that I stay a while
(She said) You’re treatin' me as if I were on trial
I never lied to you
She kinda smiled
Now she can’t say that anymore
At home the porch light’s burning
As she fumbles for the key
Tonight she jumped some fences
But she didn’t quite get free
She’s cool as a salesman
As she opens the door
She’s breaking in a new routine
For the man who walks the floor
Now she can’t say that anymore
Now she can’t say that anymore
Now she can’t say that anymore
Now she can’t say that anymore
Tradução da letra
Ela contorceu-se ao lado dele, a sua mente foi feita
Agora ela já não pode dizer isso.
(Ela disse) Eu nunca fiz este tipo de coisa antes
Assim que começas, não é assim tão difícil.
Depois, levantou-se e trancou a porta.
Agora ela já não pode dizer isso.
Em casa a luz do alpendre está a arder
Enquanto ela se esfarela pela chave
Esta noite ela saltou umas cercas.
Mas ela não se libertou.
Ela é fixe como um vendedor.
Enquanto ela abre a porta
Ela está a começar uma nova rotina.
Para o homem que anda pelo chão
Agora ela já não pode dizer isso.
A minha mãe insistiu que eu ficasse um pouco .
Estás a tratar-me como se estivesse a ser julgado.
Nunca te menti.
Ela sorriu
Agora ela já não pode dizer isso.
Em casa a luz do alpendre está a arder
Enquanto ela se esfarela pela chave
Esta noite ela saltou umas cercas.
Mas ela não se libertou.
Ela é fixe como um vendedor.
Enquanto ela abre a porta
Ela está a começar uma nova rotina.
Para o homem que anda pelo chão
Agora ela já não pode dizer isso.
Agora ela já não pode dizer isso.
Agora ela já não pode dizer isso.
Agora ela já não pode dizer isso.