Cristina — Quicksand Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand Lovers" de Cristina.
Letra
Lorraine wanted money
Thought it was funny
Jamie typing out his heart
And starving for his art
Now he works for a bank
But she’s not here to thank
She’s with a polo player in the Argentine
She’ll suck you in
She’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
She’s a quicksand lover
When she’s finished you off
She’ll grin
Anne was a schoolgirl
Dennis was a tennis star
He’s married to a model now
He didn’t take her quite that far
Now she has a heartache
And she has a habit
And he has breakfast cereal on national T.V.
He’ll suck you in
He’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
He’s a quicksand lover
When He’s finished you off
He’ll grin
Lila wanted love
She thought William was the answer
He said, «I love you too
Now come and meet this dancer
Whips plus three’s the life I’ve led
There’s the door or here’s the bed.»
So she went along for the ride.
He’ll suck you in
He’ll put you in sync with sin
You can’t run for cover
He’s a quicksand lover
When He’s finished you off
He’ll grin
Tradução da letra
A Lorraine queria dinheiro.
Achei engraçado.
Jamie a digitar o coração
E faminto pela sua arte
Agora trabalha para um banco.
Mas ela não está aqui para agradecer.
Ela está com um jogador de pólo na Argentina.
Ela vai sugar-te
Ela vai pôr-te em sincronia com o pecado.
Não podes fugir para te protegeres.
Ela é uma amante de areia movediça.
Quando ela acabar contigo
Ela vai sorrir
Anne era uma colegial.
O Dennis era uma estrela de ténis.
Agora é casado com uma modelo.
Ele não a levou tão longe.
Agora ela tem um desgosto
E ela tem um hábito
E tem cereais para o pequeno-almoço na TV nacional.
Ele vai sugar-te
Ele vai pôr-te em sincronia com o pecado.
Não podes fugir para te protegeres.
É um amante de areia movediça.
Quando ele acabar contigo
Ele vai sorrir
Lila queria amor
Ela pensou que O William era a resposta.
Ele disse: "Eu também te amo.
Agora vem conhecer esta dançarina.
Chicotes mais três é a vida que levei
Aqui está a porta ou aqui está a cama.»
Então ela foi dar uma volta.
Ele vai sugar-te
Ele vai pôr-te em sincronia com o pecado.
Não podes fugir para te protegeres.
É um amante de areia movediça.
Quando ele acabar contigo
Ele vai sorrir