Cristina — He Dines Out On Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Dines Out On Death" de Cristina.
Letra
How could she do it?
There’s nothing to it
A fistful of pills in a foreign hotel
She left a note calling him
Heartless and ruthless
And wishing him well, wishing him well…
Now he dines out on death
How could she do it?
Can I live through it?
In this week’s chic restaurant
He touches the hand
Of a vapid-eyed girl who once put sweet lips to it She says, «I understand, oh, I understand…»
Now he dines out on death
How could she do it?
Let’s help him live through it Say the New York hostesses
He takes it so well
He lends such distinction to her self-extinction
Let’s throw him a party, he Must be in hell…
Now he dines out on death
Tradução da letra
Como pôde ela fazê-lo?
Não tem nada de especial.
Um punhado de comprimidos num hotel estrangeiro
Ela deixou um bilhete a chamá-lo.
Sem coração e impiedoso
E desejar-lhe felicidades, desejar-lhe felicidades…
Agora ele janta na morte
Como pôde ela fazê-lo?
Posso sobreviver a isso?
No restaurante chique desta semana
Ele toca na mão
De uma rapariga de olhos insípidos que uma vez lhe pôs lábios doces diz, " eu entendo, Oh, eu entendo…»
Agora ele janta na morte
Como pôde ela fazê-lo?
Vamos ajudá-lo a viver, diz as anfitriãs de Nova Iorque.
Ele aceita-o tão bem.
Ele dá tanta distinção à sua auto-extinção.
Vamos dar-lhe uma festa, ele deve estar no inferno.…
Agora ele janta na morte