Cristina Marocco — Quelques fleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelques fleurs" de Cristina Marocco.
Letra
Les fleurs que tu m’as apportes,
C’est vrai qu’elles sont jolies
Le nouveau rouge de la cuisine
J’en aime le coloris
Tes bras qui se sont desserrs
Je les aimais aussi
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir
Les fleurs avant les fruits?
Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde
Le mme mur rouge et gris?
Et ces dsirs don’t tu te targues
Ne sont qu’actes gratuits
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir…
On a d s’asseoir au bord,
Il n’y a plus qu' se pousser
Dgager de l’horizon
Tous nos rendez-vous manqus…
Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs
De quelques couleurs
Pour repeindre la vie
Est-ce qu’il suffit
De p’tits plaisirs
De quelques sourires
Dans nos vies qui n’font que raccourcir
Tradução da letra
As flores que me trouxeste,
É verdade que são bonitas.
O novo vermelho da cozinha
Gosto da cor
Os teus braços que se soltaram
Eu também os amava.
É suficiente apenas algumas flores
De algumas cores
Para pintar a vida
É suficiente
Pequenos prazeres
Alguns sorrisos
Em nossas vidas que só encurtam…
Achas que amar é como escolher
Flores antes dos frutos?
Que nos amamos só porque olhamos
Sra. parede vermelha e cinzenta?
E estes dsirs não se vangloriam
São apenas actos livres
É suficiente apenas algumas flores
De algumas cores
Para pintar a vida
É suficiente
Pequenos prazeres
Alguns sorrisos
Em nossas vidas que só encurtam…
Temos de nos sentar no limite.,
É só empurrar
Dgager do horizonte
Todos os nossos compromissos perdidos…
É suficiente apenas algumas flores
De algumas cores
Para pintar a vida
É suficiente
Pequenos prazeres
Alguns sorrisos
Em nossas vidas que só encurtam