Cristina Marocco — Per strada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per strada" de Cristina Marocco.
Letra
Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quantas mãos já vi
A agarrar-me
Quantos olhares iluminados
De promessas ou mentiras
E os momentos em que esperei sabe-se lá o quê
Foram-se embora.
Mas encontrei alguns de mim. Sinto-os intensos.
Dor e loucura
Dos momentos perdidos
Do momento de uma despedida
E eu colecciono as flores
Que já não recebes
São lindas, mas magoam-se.
Este tempo foge
E ele deixa-me aqui a pensar o que é
O que está a levar
E eu frailly defendo
Aquelas coisas que sinto que amo
E que um dia perderei
A propósito, vou perder.
Quantas vezes as tuas mãos
Eles levaram a minha.
Quantas vezes os teus olhos
Eles procuraram dentro de mim.
Momentos passados
Nunca mais voltarão.
São lindas, mas magoam e sabes porquê.…
Eles doem, sabes?
Desta vez foge
E ele deixa-me aqui para me perguntar porquê.
Ele vai levar-te embora.
E defender desnecessariamente
Tudo o que vivemos
E que um dia, eu sei,
A propósito, vou perder.
E se eu tentar não pensar nisso
Tudo volta à minha mente
Foste-te embora.
Foste-te embora. …
Desta vez foge
E deixa - me aqui a pensar porquê
Porque é que ele te levou embora?
E eu defendo totalmente
Tudo o que vivemos
E que um dia, eu sei,
A propósito, vou perder.
Na rua …
(Graças a estas palavras)