Cristina Donà — Migrazioni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Migrazioni" de Cristina Donà.
Letra
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud,
poi toccare con le ali le tue ali
senza andare giù.
Devi credere che al mondo non c'è niente di impossibile.
Se atterri nell'ombra
ricorda la luce anche s'è nascosta.
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Questo lo sai. Lo sai.
E tornare ad osservare le montagne che si immergono,
in un attimo planare sulle cime
Dove nascono fiumi limpidi
allenati su un percorso inesauribile.
Se resti nell'ombra
rispetta la luce anche se è nascosta
Pensa leggero, come un foglio leggero,
assecondando anche le curve violente.
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente,
questo lo sai, lo sai.
Se ti perdi ancora nei dettagli,
allontanati dal tuo sentiero,
La distanza spesso può aiutarti a capire
ciò che serve davvero.
Pensa leggero, come un foglio leggero
assecondando anche le curve violente
Vola leggero su di un foglio leggero,
la paura appesantisce la mente.
Torna leggero su di un foglio leggero
e non voltarti indietro mai, lo sai.
E volare sopra campi sconfinati
puntando a sud.
Tradução da letra
E voar sobre campos ilimitados apontando para sul, e depois aliar as asas sem cair.
Tens de acreditar que não há nada de impossível no mundo.
Se aterrares na sombra, lembra-te que a luz até se escondeu.
Pensa na luz, como uma folha de luz, a ceder até curvas violentas.
Voa com luz numa folha de luz, o medo pesa na mente.
Sabes disso. Sabes disso.
E voltar para observar as montanhas que mergulham, num momento planar nos picos onde os rios claros nascem treinados num caminho inesgotável.
Se você ficar na sombra respeitar a luz, mesmo que ela seja escondida, pense na luz, como uma folha de luz, indulgindo até mesmo curvas violentas.
Voar com luz sobre uma folha de luz, o medo pesa na mente, isso você sabe, você sabe.
Se você ainda se perder nos detalhes, se afastar do seu caminho, a distância muitas vezes pode ajudá-lo a entender o que você realmente precisa.
Pensa que a luz, como uma folha de luz a ceder até curvas violentas voa luz sobre uma folha de luz, o medo pesa na mente.
Voltar com luz numa folha de luz e nunca voltar para trás, sabes?
E voar sobre campos ilimitados apontando para sul.