Cristina Donà — Conosci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conosci" de Cristina Donà.
Letra
Conosci i miei occhi
se guardano lontano da te?
le mani che non so curare,
conosci le stanze poco illuminate
dov'è possibile arrivare bendati.
Pronunciare una ferita quando è appena ricucita
non è semplice.
Arginare la tensione contenere un'emozione
è più nobile.
Ecco un'ombra che mi legala certezza
di qualcosa che poi cambia.
Scavare o tralasciare il senso
voltarsi e non guardare dentro
Ammettere o tacere,
avvicinarsi e rimanere.
Conosci i miei occhi
quando guardano verso di te,
i giorni normali
senza un gesto da ricordare.
Conosci i colori e la parte
più scura di me
difficile da raccontare.
Conosci i miei occhi
quando guardano lontano da te,
i particolari delle mani che non so curare,
conosci i ricordi e la parte
più scura di me
difficile da raccontare.
Tradução da letra
Conheces os meus olhos se eles olharem para longe de ti?
mãos que eu não posso cuidar, você sabe os quartos vagamente iluminados onde você pode ser vendado.
Pronunciar uma ferida quando é cosida não é simples.
Conter tensão conter uma emoção é mais nobre.
Aqui está uma sombra que liga a certeza de algo que então muda.
Escava ou negligencia o sentido de virar-se e não olhar para dentro admitir ou silêncio, aproximar-se e ficar.
Conheces os meus olhos quando olham para ti, os dias normais sem um gesto para te lembrares.
Sabes as cores e a parte mais escura de mim é difícil de dizer.
Conheces os meus olhos quando olham para longe de ti, os detalhes das mãos de que não gosto, conheces as memórias e a parte mais escura de mim difícil de dizer.