Cristina Donà — Volevo Essere Altrove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volevo Essere Altrove" de Cristina Donà.
Letra
Sono uscita dalla stanza davvero molto irritata
Mentre due di loro si interrogavano sulla mia presenza
Lo sguardo di un uomo mi fagocitava
Quello squallido albergo di certo non era una bella esperienza
Volevo essere altrove
La signora spingeva il carrello pieno di belle cose
Esibendo quella spesa strabordante
Prima spinge poi sorpassa
Lei voleva arrivare per prima alla cassa
Io volevo essere altrove
Tradução da letra
Saí do quarto muito irritado.
Enquanto dois deles se interrogavam sobre a minha presença
O olhar de um homem encheu-me
Aquele hotel nojento não foi uma grande experiência.
Eu queria estar noutro lugar.
A senhora estava a empurrar o carrinho cheio de coisas bonitas.
Exibindo essa despesa transbordante
Primeiro empurre, depois ultrapasse.
Ela queria chegar à caixa registadora primeiro.
Eu queria estar noutro lugar.