Cristina Branco — Menino D'Oiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menino D'Oiro" de Cristina Branco.
Letra
O meu menino é d’oiro
É d’oiro fino
Não façam caso que é pequenino
O meu menino é d’oiro
D’oiro fagueiro
Hei de levá-lo no meu veleiro
Venham aves do céu
Pousar de mansinho
Por sobre os ombros do meu menino
Do meu menino, do meu menino
Venha comigo venham
Que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
Quantos sonhos ligeiros
Pra teu sossego
Menino avaro não tenhas medo
Onde fores no teu sonho
Quero ir contigo
Menino de oiro sou teu amigo
Venham altas montanhas
Ventos do mar
Que o meu menino
Nasceu pra amar
Venha comigo venham
Que eu não vou só
Levo o menino no meu trenó
O meu menino é d’oiro
É d’oiro é de oiro fino …
Venham altas montanhas
Mój chłopak jest ze złota
Z czystego złota
Nie przypadkiem taki mały
Mój chłopak jest ze złota
Złota w pełni wysrtarczającego
Wezmę go na moją łódź
Zapraszamy ptaki na niebie
Aby lądowały delikatnie
W ramionach mojego małego chłopca
Mojego chłopca, mojego chłopca
Chodź ze mną się przejśc gdzie nie pójde tylko
Biorę na moje sanki chłopaka
Jak wiele snów świetła
Dla twego (s)pokoju
Chłopcze skąpy nie bój się
Gdzie idziesz w swój sen
Chcę isć z tobą
Złoty chłopcze jestem twoim przyjacielem
Chodzcie wysokie górach
Morskie wiatry
To jest mój chłopak
Zrodzony do miłości
Chodź ze mną się przejśc gdzie nie pójde tylko
Biorę na moje sanki chłopaka
Mój chłopak jest ze złota
Ze złota, z czystego złota
Chodzcie wysokie górach
Tradução da letra
O meu menino é d'oiro
D ' ойро Fino
Não façam caso que é pequenino
O meu menino é d'oiro
D'оиро фагейро
Hei de Lev-lo mas Меу велейро
Venham AVES o céu
Pousar de mansinho
Por sobre os ombros para o meu menino
A Меу Menino, o Menino Меу
Eu sou da venham comigo
Que eu não vou so
A esquerda sobre o Menino mas Меу трено
Quantos sonhos ligeiros
Pra Teu соссего
Menino avaro não tenhas медо
Onde fores no teu sonho
Quero ir contigo
Menino de oiro sou teu amigo
Venham altas montanhas
Ventos do mar
Que o meu menino
Nasceu pra Amar
Eu sou da venham comigo
Que eu não vou so
A esquerda sobre o Menino mas Меу трено
O meu menino é d'oiro
D ' ойро er de ойро Fino …
Venham altas montanhas
Meu cara-de-ouro
Ouro puro
Não por acaso, este pequeno
Meu cara-de-ouro
Ouro, totalmente высасывающее
Eu vou levá-lo em seu barco
Bem-vindo as aves no céu
Para eles gentilmente pousou
Nos braços do meu menino
Meu menino, meu menino
Venha comigo, onde eu não vou.
Eu levo para o meu trenó cara
Quantos sonhos a luz
Para sua paz
O menino avarento não temas
Onde você está indo no seu sonho
Eu quero ir com você
Menino de ouro eu sou o teu amigo
Venham altas montanhas
Os ventos marinhos
Esta é a minha cara
Nascido para o amor
Venha comigo, onde eu não vou.
Eu levo para o meu trenó cara
Meu cara-de-ouro
De ouro, de ouro puro; de ouro
Venham altas montanhas