Cristiano Malgioglio — Io la pantera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io la pantera" de Cristiano Malgioglio.
Letra
Nero! Nero! Nero!
Cielo!
No, certamente non va Ne ho amati di peggio
Io questo lo so Ma dai scendi giù
Che ce la fai
Non stare solo
Lanciati in volo
Ah, fossi io la pantera del cielo
Lo tingerei tutto rosa davvero
Sìmi farei una casa nel sole
La abiterei solo in amore
Nero! Nero! Nero!
Cielo!
Sì, incasinato mi hai
Ti sparo ora un colpo
Ho sballato per te Ma muoviti dai,
Guardia sarai
Sei miei gioielli
Dei miei capelli
Ah, fossi io la pantera del cielo
Lo tingerei tutto rosa davvero
Sìmi farei una casa nel sole
La abiterei solo in amore
L’amore mi morde mi vuole
Ho avuto tante storie tanti amori
A tutti ho dato parte del mio cuore
Un bicchiere di vino all’alba dàpiacere
Quando se ne ha voglia
Se si vuole avere
La sensazione di essere in due èmeravigliosa
Tra le sue braccia cercavo
E piano piano io sento che
Giàqui che mi surgela dicendomi
L’amore mi prende mi morde mi vuole
L’amore mi aiuta mi salva mi scruta
L’amore vuol dire capienza sapienza
L’amore mi sazia disseta l’esteta
L’amore odio i momenti miei grigi piùgrigi
L’amore
Detesto guardarmi allo specchio contesto
L’amore ècome sigillo d’affetto perfetto
L’amore lo chiamo lo voglio poi taglio di netto
Conosco la sua vita completa
Con me si adagia e si sente una meta
Ma in realtànessuno di loro
Mi conosce
Saròesagerato ma da solo mi sento nato
Ah ah
Tradução da letra
Nero! Nero! Nero!
Céu!
Não, claro que não.
Eu sei disso, mas desce daí.
O que estás a fazer?
Não fiques sozinha.
Lancem-se em voo.
Ah, eu era a pantera do céu
Eu pintava tudo de cor-de-rosa.
Eu faria uma casa ao sol.
Eu viveria apenas no amor
Nero! Nero! Nero!
Céu!
Sim, lixaste-me.
Vou dar-te um tiro agora.
Fiquei pedrado por ti, mas vá lá.,
Guarda tu serás
És as minhas jóias.
Do meu cabelo
Ah, eu era a pantera do céu
Eu pintava tudo de cor-de-rosa.
Eu faria uma casa ao sol.
Eu viveria apenas no amor
O amor morde-me quer-me
Tive tantas histórias tantos amores
A tudo o que dei parte do meu coração
Um copo de vinho ao amanhecer dá prazer
Quando te apetecer
Se você quiser ter
O sentimento de estar em dois é maravilhoso
Nos seus braços olhei
E lentamente sinto isso
Já aqui estou a congelar a dizer-me
O amor leva-me morde-me quer-me
O amor ajuda-me a salvar-me escrutina-me
Amor significa habilidade sabedoria
O amor sacia-me sacia a minha sede
Amor odeio os meus momentos mais cinzentos
Amor
Detesto olhar-me ao espelho.
O amor é um perfeito selo de afecto
Amor eu chamo-lhe Eu quero-o e depois corta-o limpo
Conheço a sua vida plena.
Comigo ele deita - se e sente um objectivo
Mas, na verdade, nenhum deles
Ele conhece-me.
Serei absolvido, mas sinto-me sozinho.
Ah ah