Cristian Castro — Te Amaré Más Allá letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Amaré Más Allá" de Cristian Castro.
Letra
Si yo me quedara una noche sin ti
Si un día despierto y no estas más aquí
Seria un desierto mi cama y mi cuerpo
Sería estar muerto porque te perdí
Quisiera más años
Quisiera más vida
Poder darle un modo
Detener los días
Para amarte tanto sin tiempo, ni espacio Y hacer de este cuento una historia
sin fin
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tu eres mi rumbo
La luz en lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Si existe otra vida
Te amaré más allá
Contigo las noches ya no son tan frías
Contigo el silencio huele a compañía
Le debo al destino que tu estés conmigo
Quisiera que nunca se acaben mis días
Y abrazarte fuerte sin dejarte ir
Y abrazarte siempre y hacerte sentir
Que tu eres mi rumbo
La luz de lo obscuro
El único motivo para vivir
Y abrazarte fuerte y nunca parar
Pedirle al tiempo que deje de pasar
Y amarte despacio sin prisa ni horario
Hacer que este sueño no tenga final
Si existe otra vida
Te amaré más allá
Tradução da letra
Se eu ficasse uma noite sem ti
Sim um dia acordado e já não estás aqui
Seria um deserto a minha cama e o meu corpo
Seria estar morto porque te perdi
Gostaria de mais anos
Queria mais vida
Poder dar-lhe um modo
Pare os dias
Para te amar tanto sem tempo, nem espaço E fazer deste conto uma história
sem fim
E abraçar te forte sem te deixar ir
E abraçar-te sempre e fazer-te sentir
Que tu és o meu rumo
A luz no escuro
O único motivo para viver
E abraçar-te forte e nunca parar
Pedir ao tempo para parar de passar
E amar-te, devagar, sem pressa nem horário
Tornar este sonho sem fim
Se houver outra vida
Amar-Te-ei mais além
Contigo as noites já não são tão frias
Contigo o silêncio cheira a companhia
Devo ao destino que tu estejas comigo
Gostava que os meus dias nunca acabassem
E abraçar te forte sem te deixar ir
E abraçar-te sempre e fazer-te sentir
Que tu és o meu rumo
A luz do escuro
O único motivo para viver
E abraçar-te forte e nunca parar
Pedir ao tempo para parar de passar
E amar-te, devagar, sem pressa nem horário
Tornar este sonho sem fim
Se houver outra vida
Amar-Te-ei mais além