Cristalli Liquidi — Volevi Una Hit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volevi Una Hit" de Cristalli Liquidi.
Letra
Volevi una hit, io non la so fare una hit
Ci ho provato e riprovato ma in fondo sento che è sbagliato
Volevi un successo e poi rifare sempre lo stesso
Però restare sempre me stesso
Il successo, no non mi ha cambiato, no
Volevi una hit, scrivimela tu questa hit
Sai tutto della musica: dài, mandami in classifica
Per poi buttarmi giù, dimmi che non la merito più
La meriti molto più tu, tu molto più di me
E farò tutto quello che dirai e diventerò come tu mi vuoi
Canterò parole che non so, qualcosa inventerò
E ti dirò le cose che vorrai, le cose che domani le cose che mai
Mi sentirò più forte ma sarò fragile
E allora fai la tua hit, io non farò la vittima
Questa chance è l’ultima: me l’hai detto tu
Volevi una hit, ti serve per svoltare ma non sai
Non sai che quando fai una hit poi non puoi più cambiare, mai più
Volevi una hit un po' per inquietudine
Non sai che poi una hit diventa un’abitudine?
Volevi il successo, per poi restare sempre lo stesso
Per poi cantare sempre lo stesso, non stare zitto mai
E farai tutto quello che vorrò e diventerai come ti dirò
E canterai parole che non sai, non ti ribellerai
E mi dirai le cose che vorrai, le cose che domani le cose che ormai
Ti sentirai più forte ma sarai fragile, lo sai
Tradução da letra
Querias um êxito, não sei como o fazer.
Tentei e tentei de novo, mas no fundo sinto que é errado.
Querias um sucesso e depois fazes sempre o mesmo.
Mas sempre serei eu mesma
Success, no did not change me, no
Querias uma passa, escreves-me esta.
Você sabe tudo sobre música: dê-me, mande-me para as posições
E depois atira-me ao chão, diz - me que já não o mereço.
Tu mereces muito mais tu, tu muito mais do que eu.
E farei tudo o que disseres e tornar-me-ei como me quiseres.
Vou cantar palavras que não sei, algo que vou inventar
E eu digo-te as coisas que queres, as coisas que amanhã as coisas que nunca
Sentir-me-ei mais forte mas serei frágil
Então faz o teu golpe, eu não serei a vítima.
Esta é a última oportunidade.
Querias um golpe, tens de te virar, mas não sabes.
Você não sabe que quando você faz um sucesso então você não pode mudar, nunca mais
Querias um pouco de ansiedade.
Não sabes que um êxito se torna um hábito?
Querias sucesso, e depois eras sempre o mesmo.
Para depois cantar o mesmo, nunca te cales
E farás o que eu quiser e tornar-te-ás como eu te disser.
E cantarás palavras que não conheces; não te rebelarás
E vais dizer - me as coisas que queres, as coisas que amanhã as coisas que agora
Vais sentir-te mais forte, mas vais ser frágil, sabes?