Crissi Cochrane — Look Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Away" de Crissi Cochrane.
Letra
Everybody is dancing — but you and me,
cause I can’t get down if I’m down already
I know you’ve been waiting for these clouds to drift away
but I think they’re here to stay
cause I’ve gone wayward on paper and out loud
and I can’t tell you what you need to hear now
and if I can’t be honest, then I’d rather be alone
but it’s a long walk home
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
how you are lovely, so patient and unwound
god knows why you keep on coming around
everywhere I go, I bring these heavy clouds
they beg to rain out loud
but I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
I know where I am and it’s where I want to stay
if you see it look away
(bridge; repeat)
Tradução da letra
Toda a gente está a dançar, menos tu e eu.,
porque não consigo descer se já estou em baixo
Sei que tens estado à espera que estas nuvens se afastem
mas acho que estão aqui para ficar.
porque fui longe no papel e em voz alta
e não te posso dizer o que precisas de ouvir agora.
e se não posso ser honesto, então prefiro ficar sozinho.
mas é uma longa caminhada até casa
mas sei onde estou e é onde quero ficar
se o vires, olha para outro lado.
Eu sei onde estou e é onde quero ficar
se o vires, olha para outro lado.
como você é adorável, tão paciente e descontraído
só Deus sabe porque continuas a aparecer.
para onde quer que vá, trago estas nuvens pesadas.
eles imploram para chover em voz alta
mas sei onde estou e é onde quero ficar
se o vires, olha para outro lado.
Eu sei onde estou e é onde quero ficar
se o vires, olha para outro lado.
repito.)