Cris Cab — Long Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Weekend" de Cris Cab.
Letra
I was walking out the door on a Friday
I just couldn’t make up my mind
And just when I pulled out of the driveway
I saw you as you rode right by
(Pre-Chorus)
You had the bright blue eyes in the red hot sun
You smiled right back and the party begun
Will blast the gun, get the noose, having fun
And we ain’t goin' nowhere
When the night is almost over but everyone is jammin' away
You know it’s gonna be a long week-end!
Cause the drinks are gettin' colder
But we’re still gettin' older, and say
You know it’s gonna be a long week-end!
We watched the sunrise in the mornin'
Shinin' bright in the 3:05
Now you’re swimming outside in the ocean
All there, yeah, you’re by my side
(Pre-Chorus)
You had the light brown hair in the red hot sun
When you smile right back where the party is from
Will blast the gun, get the noose, having fun
And we ain’t goin' nowhere
When the night is almost over but everyone is jammin' away
You know it’s gonna be a long week-end!
Cause the drinks are gettin' colder
But we’re still gettin' older, and say
You know it’s gonna be a long week-end!
Tradução da letra
Estava a sair pela porta numa sexta-feira.
Não conseguia decidir-me.
E quando saí da entrada da garagem
Vi-te enquanto passavas
(Pré-Coro)
Tinhas os olhos azuis brilhantes no sol vermelho quente
Sorriste de volta e a festa começou.
Vai disparar a arma, pegar o laço, divertir-se
E não vamos a lado nenhum
Quando a noite está quase a acabar mas toda a gente está a fugir
Sabes que vai ser um longo fim-de-semana!
Porque as bebidas estão a ficar mais frias
Mas ainda estamos a envelhecer e a dizer:
Sabes que vai ser um longo fim-de-semana!
Vimos o nascer do sol de manhã
Brilhante nas 3: 05
Agora estás a nadar lá fora no oceano
Tudo lá, sim, estás ao meu lado
(Pré-Coro)
Você tinha o cabelo castanho claro no sol vermelho quente
Quando sorris de volta à festa
Vai disparar a arma, pegar o laço, divertir-se
E não vamos a lado nenhum
Quando a noite está quase a acabar mas toda a gente está a fugir
Sabes que vai ser um longo fim-de-semana!
Porque as bebidas estão a ficar mais frias
Mas ainda estamos a envelhecer e a dizer:
Sabes que vai ser um longo fim-de-semana!