Cris Cab — Good Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girls" de Cris Cab.
Letra
When good girls gone bad they gone forever
But if she gone with me than she gone for better
Me without you that’s the longest never
Living like sunshine man we on forever
Amen, I’ve learned my lesson
Got a good girl, count your blessings
Instead of spending them up on sexing
Good girls don’t grow on trees
I was out in the world just messing
With the bad girls, getting refreshed and
Got a call from a girl just left
Good girls don’t grow on trees
Look, I felt like it was yesterday
The times we had that went away
We’re still young, but of course we felt a lot
Now I’ve been living like a villain that’s been shot
I met her through a friend of mine
Who told me that this girl was fine
I picked her up and I started to figure out
There’s more on the inside than on the out
(What she say, what she say)
She said don’t bother me She told me that I had to leave
I wanted her just to believe
She helped me get my world intact
She had my heart, I told her that
Now it hurts every time I think about
The very night that I started with acting out
The morning brought a painful sun
Knowing now just what I’ve done
She always was the better half for sure
The part of me in life that I preferred
I gave her all of me Though I tore her up inside
We still kept the love alive
Amen!
Woah, she’s like a diamond out the rough
You know the good girls tainted by the bad world
The good girls hard to find
Woah, she’s like H2O, can’t get enough
Where are the good girls tainted by the bad world
(Hey), yo, OK Look, top floor of the hotel suite
So connected that you know I got a motel cheap
I’m saying I know I don’t deserve the Noble Peace
But damn, I don’t deserve the «Go to hell» speech
Don’t believe everything that you see up in a photo
When I’m with you, I wish that time could move slow-mo
The day I met your granny I dreamed about our family
And maybe one day we’ll turn that group into a photo
Yeah, yeah, yeah
If you meet a good girl, what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl, what you gonna man?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
Tradução da letra
Quando as boas raparigas se tornaram más, foram-se para sempre.
Mas se ela foi comigo do que foi para melhor
Eu sem ti é o mais longo nunca
Vivendo como um raio de sol
Ámen, aprendi a minha lição.
Tens uma boa menina, conta as tuas bênçãos
Em vez de gastá-los em sexo
As boas raparigas não crescem nas árvores.
Eu estava no mundo a brincar
Com as raparigas más, a refrescar-se e ...
Recebi uma chamada de uma rapariga que acabou de sair.
As boas raparigas não crescem nas árvores.
Olha, senti como se fosse ontem.
Os tempos que tivemos que se foram
Ainda somos jovens, mas é claro que sentimos muito.
Agora tenho vivido como um vilão que foi baleado.
Conheci-a através de uma amiga minha.
Quem me disse que esta rapariga estava bem?
Fui buscá-la e comecei a perceber
Há mais por dentro do que por fora.
(What she say, what she say)
Ela disse para não me incomodar. ela disse - me que tinha de ir embora.
Só queria que ela acreditasse
Ela ajudou - me a manter o meu mundo intacto.
Ela tinha o meu coração, eu disse-lhe que
Agora dói sempre que penso
Na mesma noite em que comecei a fingir
A manhã trouxe um sol doloroso
Sabendo agora o que fiz
Ela sempre foi a melhor metade de certeza.
A parte de mim na vida que eu preferia
Dei-lhe tudo, embora a tenha rasgado por dentro.
Nós ainda mantivemos o amor vivo
Ámen!
Ela é como um diamante em bruto.
Sabes, as boas raparigas contaminadas pelo mundo mau
As boas raparigas difíceis de encontrar
Ela é como a H2O, não se cansa
Onde estão as boas raparigas contaminadas pelo mundo mau?
Olha, último andar da suite do hotel.
Tão ligado que sabes que tenho um motel barato.
Estou a dizer que sei que não mereço a nobre paz.
Mas raios, não mereço o discurso "vai para o inferno"
Não acredites em tudo o que vês numa foto.
Quando estou contigo, gostava que o tempo se movesse devagar.
No dia em que conheci a tua avó, sonhei com a nossa família.
E talvez um dia transformemos esse grupo numa foto
Yeah, yeah, yeah
Se conheceres uma boa rapariga, o que vais fazer Cris?
Leva-a para casa, leva-a para casa, leva-a para casa.
Se conheceres uma boa rapariga, o que vais fazer?
Leva-a para casa, leva-a para casa, leva-a para casa.
Se conheceres uma boa rapariga, o que vais fazer Cris?
Leva-a para casa, leva-a para casa, leva-a para casa.