Crippled Black Phoenix — Troublemaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troublemaker" de Crippled Black Phoenix.
Letra
— «No, Sir.» Why «No, Sir»? Why do you think you would not do it again?
— Because they’d send me back to this place, Sir. «Because they would send me
back to this place, Sir.»
— A conditioned response indicating fear of reprisal. There’s no moral sense at
work here at all
— In my experience psychopaths rarely show the least sign of inner change or
development. «Vulpes pilum mutat, non mores», as they say
— The leopard never changes his spots
— Wolf, Sir
— Did you speak, boy?
— Sorry, Sir, but vulpes means wolf, Sir. «Vulpes pilum mutat, non mores» means,
literally…
…the wolf changes its fur but not its nature
In 1605 he recoiled against the state
Packed explosives underground
Companions play out their roles like some game of chess, make diplomacy unsound
The grails man desires he destroys through the greed in his head
The Protestant King may go down, Trouble Maker was bred
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
The shipwrecked East End economic underclass knew of his modus operandi
His thrusting and cutting weapons put scars on faces so they’d stand out in a
crowd
Whores talked too much for him
Trades in desire he wanted dead
This horse needs a cage not a stall
Trouble Maker was bred
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
There’s ways out. We’ve seen them
We’ve heard those whispers spoken (of) corners inside this maze
Where Trouble Makers wills lay broken
Friends, trouble may rise and trouble may ebb
Of makers and weavers of lies, carefully tread
Trouble may rise, and trouble may ebb
Step back and envisage the whole game
Tradução da letra
- "Não, Senhor."Porquê" Não, Senhor"? Porque achas que não voltarias a fazê-lo?
- Porque me mandariam de volta a este lugar. "Porque me mandariam
de volta a este lugar, Senhor.»
- Uma resposta condicionada que indica medo de represálias. Não há sentido moral em
trabalha aqui.
- Na minha experiência psicopatas raramente mostram o menor sinal de mudança interior ou
desenvolvimento. "Vulpes pilum mutat, non mores" , como dizem
- O leopardo nunca muda as suas manchas.
- Lobo, Senhor.
- Falaste, rapaz?
- Desculpe, mas vulpes significa lobo. "Vulpes pilum mutat, non mores":,
literalmente…
... o lobo muda a sua pele mas não a sua natureza
Em 1605 ele voltou contra o estado.
Explosivos embalados no subsolo
Os companheiros desempenham os seus papéis como um jogo de xadrez, fazem a diplomacia perder a confiança.
Os Grais que o homem deseja destrói através da ganância na sua cabeça
O Rei Protestante pode cair, o Criador de problemas foi criado.
Amigos, os problemas podem surgir e os problemas podem diminuir
De fabricantes e tecelões de mentiras, piso cuidadosamente
Os problemas podem levantar - se, e os problemas podem diminuir
Recuar e prever todo o jogo
A subclasse econômica de East End naufragada sabia de seu modus operandi
As suas armas de golpe e corte colocam cicatrizes nas caras para que se destacassem num
multidao
As prostitutas falavam demais para ele.
Troca de desejo ele queria morto
Este cavalo precisa de uma jaula, não de um estábulo.
O criador de problemas foi criado.
Amigos, os problemas podem surgir e os problemas podem diminuir
De fabricantes e tecelões de mentiras, piso cuidadosamente
Os problemas podem levantar - se, e os problemas podem diminuir
Recuar e prever todo o jogo
Há saídas. Já os vimos.
Ouvimos aqueles sussurros a falar dos cantos dentro deste labirinto.
Onde os causadores de problemas se despedaçam
Amigos, os problemas podem surgir e os problemas podem diminuir
De fabricantes e tecelões de mentiras, piso cuidadosamente
Os problemas podem levantar - se, e os problemas podem diminuir
Recuar e prever todo o jogo