Cripple Bastards — Auto-azzeramento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auto-azzeramento" de Cripple Bastards.
Letra
ˆ un giorno che va, e non tornerà mai
Teste chinate occhi re-inseriti a forza
Un giorno che va, muto complice delle tue sconfitte
La pressa comprime anche quando strisci
Un altro giorno se ne va, che insulso prezzo gli dai
Mani esperte si stringono anche se piangi
Anni a soddisfare sfizi altrui, logorati, esausti,
Incolonnati nei vicoli ciechi dell’ansia
Il loro crescendo verso ulteriori guadagni…
Mentre la ripetitività sgretola le reliquie del talento
CHE INSULSO PREZZO GLI DAI
SODDISFARE SFIZI ALTRUI
PER POI NON TORNARE MAI
I sogni si dissanguano, collassando in un sordido baratro
In cui anche le anime più vive invecchiano penosamente male.
È l’anticamera del più cupo paradosso esistenziale.
PROSTRATI A SCHEMI
LA FANTASIA EVAPORA
PER POI NON TORNARE MAI
VITE IN DEFLUSSO — cestinate nel nulla
CALARSI NEL GRIGIO — in tinta con la noia
VITE IN DEFLUSSO — convertite in funzioni
CALARSI NEL GRIGIO — distaccato e depresso
Maschera saldata in faccia, sotto fermentano le lacrime
Questa regolarità meccanica in cui non riesco a inserirmi
Abusato da un ruolo di spreco-dipendenza
La loro fame di espansione nutrita da schiere di scarti
Andare avanti respirando un senso di precarietà
«non te lo puoi permettere» >> la norma,
«rassegnati» >> l’ossatura su cui si regge
Come puoi retrocedere così lontano dall’autostima
Che valore ha l’impegno in questo labirinto di involuzione
Che deturpa ogni traccia del tuo essere unico?
Genuflesso alla dimensione di tassello facilmente sostituibile
Murato per l’eternità in uno stampo fatto su misura
Nato nella miseria automatica, spacciata per crisi sociale
Maschera saldata in faccia, sotto fermentano le lacrime
Questa regolarità meccanica in cui non riesco a inserirmi
Abusato da un ruolo di spreco-dipendenza
La loro fame di espansione nutrita da schiere di scarti
NON HAI I DENTI PER RINGHIARE E AFFRONTARLI
SISTEMATO NELLA CONVENZIONALITA',
UNA SORTE PROGRAMMATA SULLA MONOTONIA.
LO SPECCHIO DEL FALLITO É «UN LAVORO COME UN ALTRO»…
NON ACCETTERO' MAI DI VEDERMI MORIRE
DOPO 40 ANNI CHE MARCISCO.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
É um dia que vai e nunca mais volta.
Olhos de cabeça dobrada inseridos novamente pela força
Um dia que passa, cúmplice mudo das tuas derrotas
A imprensa também comprime quando rasteja
Outro dia ele sai, que preço tolo lhe dás
Mãos experientes apertem mesmo que chorem
Anos para satisfazer os desejos dos outros, esgotados, exaustos,
Encalhado nos becos sem saída da ansiedade
O seu crescimento em direcção a novos ganhos…
Enquanto a repetição se desfaz das relíquias do talento
QUE PREÇO TOLO LHE DESTE.
SATISFAZER OS DESEJOS DOS OUTROS
E DEPOIS NUNCA MAIS VOLTAR
Os sonhos sangram, caindo num abismo sórdido
Em que até as almas mais vivas envelhecem dolorosamente mal.
É a antecâmara do mais escuro paradoxo existencial.
PROSTRAÇÃO AOS REGIMES
A FANTASIA EVAPORA-SE
E DEPOIS NUNCA MAIS VOLTAR
Metam lixo em nada
Cai na melodia cinzenta com tédio
Parafusos de drenagem - convertidos em funções
Cair no cinzento desprendido e deprimido
A máscara soldada na cara, debaixo dela fermenta lágrimas
Esta regularidade Mecânica em que não consigo encaixar
Abusada por uma função de dependência de resíduos
A sua fome de expansão alimentada por bandos de resíduos
Andar para a frente respirar uma sensação de precariedade
"você não pode pagar" > a norma,
"resignado" > > a moldura sobre a qual está
Como podes afastar-te tanto da auto-estima?
Que valor tem o compromisso neste labirinto de involução
Isso distorce todos os vestígios do teu ser único?
Agacha-se para um tamanho de cavilha facilmente substituível
Emparedado para a eternidade num molde feito por medida
Nascido na miséria automática, condenado à crise social
A máscara soldada na cara, debaixo dela fermenta lágrimas
Esta regularidade Mecânica em que não consigo encaixar
Abusada por uma função de dependência de resíduos
A sua fome de expansão alimentada por bandos de resíduos
NÃO TENS DENTES PARA ROSNAR E LIDAR COM ELES.
ORGANIZADO EM CONVENCIONALIDADE,
UM DESTINO PLANEADO PARA A MONOTONIA.
O ESPELHO DO FRACASSO É " UM TRABALHO COMO OUTRO»…
NUNCA CONCORDAREI EM VER-ME MORRER.
DEPOIS DE 40 ANOS APODREÇO.
(funcao ();
documento.escrever ('