Crionics — New Pantheon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Pantheon" de Crionics.
Letra
«A paradox… Natural development
And the desire to be a better life-form
Combined with the overpowering need
To feel feeble
To equal their own, imaginary gods
Before which they kneel every day with humility
With hope in their hearts that their blind devotion
Will be rewarded»
Mankind has longed to be abased for ages…
Burdened with a feeling of infeority
Is it faith and fear that give meaning to your lives?
Your power which at the same time is your curse?
Is being human governed by the will to be a puppet
And expecting the unexpected?
We therefore give you new gods
To nurture your sense of dependence
We give you the manna -- fear
Food for the hungry souls
For which you only find meaning
Whining and begging in prayer
We give you X’no-D'aah, the new pantheon
We watch as the new gods, created
To man’s likeness from flesh and blood
Send into oblivion those, whom until now
They bad served
Tradução da letra
"Um paradoxo ... desenvolvimento Natural
E o desejo de ser uma forma de vida melhor
Combinado com a necessidade irresistível
Sentir-me fraco
Para igualar os seus próprios deuses imaginários
Diante do qual se ajoelham todos os dias com humildade
Com esperança nos seus corações de que a sua devoção cega
Será recompensado»
A humanidade anseia por ser humilhada há séculos.…
Sobrecarregado com um sentimento de fraternidade
É a fé e o medo que dão sentido às vossas vidas?
O teu poder, que ao mesmo tempo é a tua maldição?
É ser humano governado pela vontade de ser um fantoche
E à espera do inesperado?
Por isso, damos-vos novos deuses.
Para nutrir o teu sentimento de dependência
Damos-te o maná ... medo .
Comida para as almas famintas
Para o qual só encontras significado
Choramingar e implorar em oração
Damos-te X'no-D'aah, o novo Panteão.
Observamos como os novos deuses, criados
À semelhança do homem de carne e osso
Envia ao esquecimento aqueles que até agora
Eles mal servidos