Crimson Moonlight — The Advent of the Grim Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Advent of the Grim Hour" de Crimson Moonlight.
Letra
Lost in the heart of cold
Powerless on the ocean of grief
I realize once more the advent of grim hour
I still sense death, the black death
Your rigid name is desolation
Your embrace is constant pain
Was I wrapped up Under barren rocks in the desert?
Was I banished
To the womb of the underworld?
Nobody saw, Nobody heard
Nobody wished to see
Nobody wished to hear
In memory of time
In memory of joy
Before my eyes there is again an armoury
At my foot there are books
With mumuring clear water
Stubbornly I wander ahead
Complaining of thirst and wounds from battles
As if I didn’t want to see
As if I didn’t want to hear
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry
Earthly vanity surrounds me Forsooth, a chasing for winds
There is nothing new under the sun
No green sprouts in the desert of life
Am I still a slave of emptiness?
Did I lose the fight that once I won?
Naked and disguisting I regard the dark reflection
Do I myself create my wondering?
Will I lie dormant
When the fight for existence draws near?
My wish is to see
My wish is to hear!
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!
Scorned, whipped. left, killed.
In truth I see the master of the domination
For me sacrificed
For you sacrificed
In memory of time
In memory of eternity
The bitter curse of grief goes to its final rest
The black mantle of death has fallen away and dissolved
Time has come to cover one’s sword in blood
Time has come to sound the battle cry!
Tradução da letra
Perdido no coração do frio
Impotente no oceano da dor
Eu percebo mais uma vez o advento da hora sombria
Ainda sinto a morte, a peste negra.
O teu nome rígido é desolação.
O teu abraço é dor constante
Estava embrulhado em Rochas áridas no deserto?
Fui banido
Para o ventre do submundo?
Ninguém viu, ninguém ouviu
Ninguém queria ver
Ninguém queria ouvir
Em memória do tempo
Em memória da alegria
Diante dos meus olhos há novamente um arsenal
Ao meu pé há livros
Com água límpida e amuante
Teimosamente vagueio pela frente
Queixando-se de sede e feridas de batalhas
Como se eu não quisesse ver
Como se eu não quisesse ouvir
Chegou a hora de cobrir a espada com sangue
Chegou a hora de soar o grito de batalha
A vaidade terrena rodeia-me por completo, Uma busca de ventos.
Não há nada de novo sob o sol
Não há brotos verdes no deserto da vida
Ainda sou um escravo do vazio?
Perdi a luta que ganhei?
Nu e disfarçado vejo o reflexo escuro
Eu mesmo crio as minhas dúvidas?
Vou ficar dormente
Quando a luta pela existência se aproxima?
O meu desejo é ver
O meu desejo é ouvir!
Chegou a hora de cobrir a espada com sangue
Chegou a hora de soar o grito de batalha!
Desprezado, chicoteado. esquerda, morto.
Na verdade, vejo o mestre da dominação.
Por mim sacrificado
Por você sacrificado
Em memória do tempo
Em memória da eternidade
A amarga maldição da dor vai para o seu descanso final.
O manto negro da morte caiu e dissolveu-se.
Chegou a hora de cobrir a espada com sangue
Chegou a hora de soar o grito de batalha!