Crimson Falls — Culture of Cancellations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culture of Cancellations" de Crimson Falls.
Letra
damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up except when your drummer’s dead, then shit is fucked up don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
Tradução da letra
claro que sim.
Já vi todos os lados do espectáculo.
no palco, organizando-o e siked no poço
mas qual é o objectivo de ninguém se importar
se ninguém se importar
deixa-me pôr as coisas desta forma.
10 shows reservados, 7 foram cancelados
isso irrita-me.
Organizo um espectáculo e todas as bandas confirmadas saem
isso irrita-me.
bandas rippint the stage, crowds that stay out
isso irrita-me.
falta de respeito e falta de dedicação
isso irrita-me.
claro que sim.…
respeito e dedicação é o que eu estou falando
não só palavras ocas para gritares e gritares
para provar o seu crédito de rua e mostrar que é real
sabes o que significam estas palavras? bem, aqui está a merda do acordo.
fazer um show leva mais do que reservar 20 bandas
que tal um local, PA, promo, chega de Ajuda
lidem com isso antes de anunciarem os vossos nomes.
não tens de cancelar quando não tens o que é preciso.
aceitar o programa significa que vais aparecer, excepto quando o teu baterista está morto, então a merda está fodida. não me peças programas quando cancelaste o primeiro.
porque as condições em que se alimentava não satisfaziam a sua sede.
apoia todas as bandas, não apenas os locais que conheces.
todas as bandas querem-te na primeira fila.
pelo menos representar e mostrar algum respeito
a Bandas de trabalho duro com cenas apertadas
deixa-me pôr as coisas desta forma.…
estás pronto?
tragam-no para cima.
10 shows reservados, 7 foram cancelados
isso irrita-me.
Organizo um espectáculo e todas as bandas confirmadas saem
isso irrita-me.
bandas a rasgar o palco, multidões que ficam de fora
isso irrita-me.
falta de respeito e falta de dedicação
isso irrita-me.
claro que sim.…