Crime In Stereo — When The Women Come Out To Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Women Come Out To Dance" de Crime In Stereo.
Letra
Boy, you’ve been staring some…
consumed in the science of the dark."
I was following the light
from the crimson ghost on your arm.
She said «There must be someone sitting at home
waiting for you miserably.»
Well there’s not,
but there was.
She was always down on me.
I used to think it was gravity…
now I’m pretty sure it’s self-esteem.
It still doesn’t bother me.
Entirely in the silence of the dark
she said, «I don’t even think that
Danzig is that cool anymore…»
So there she stood half naked
but not the half that gets men dreaming.
And she talked about love
and the current state of the scene:
«I heard it’s not as good as it used to be.
But we can always smoke out the room and see
how many shapes can we twist in the fog…
Let’s stay up late talking about God
and those we’ve loved before
until we pass out and dream about war
Tradução da letra
Rapaz, tens estado a olhar…
consumido pela ciência das trevas."
Eu estava a seguir a luz
do fantasma carmesim no teu braço.
Ela disse: "Deve haver alguém sentado em casa
à tua espera miseravelmente.»
Bem, não há,
mas havia.
Ela estava sempre em cima de mim.
Costumava pensar que era a gravidade.…
agora tenho a certeza que é auto-estima.
Ainda não me incomoda.
Inteiramente no silêncio da escuridão
ela disse:
Danzig já é fixe.…»
Então lá estava ela meia nua
mas não a metade que faz os homens sonharem.
E ela falou de amor
e o estado actual da cena:
"Ouvi dizer que já não é tão bom como costumava ser.
Mas podemos sempre fumar fora do quarto e ver
quantas formas podemos torcer no nevoeiro…
Vamos ficar acordados até tarde a falar de Deus.
e aqueles que amámos antes
até desmaiarmos e sonharmos com a guerra