Crime In Stereo — New Harlem Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Harlem Shuffle" de Crime In Stereo.
Letra
It’s not the end! Forget what I said that fucking
letter says, I’m not going over. I’m not crossing
oceans for them. It’s not defense and I wont let the
business of making new Soldiers roll over our making
promises. Well tell them I was only joking when I said
all those things I swore I meant at the time, either
joking or lying. So better the stateside than brave
the great desert divide, The whole ride over I was
growing wings and better the road stretched ahead than
the cheap threat of me stretched out dead. What’s to think over? Just grab your fucking things. They’ll be no statewide searches for some AWOL stateside kid like
me. I swear it’ll just be a few weeks of hotel rooms
and diner food, or face the new american exchange of one rifle for every wife I’ll lose. Listen! I’ve been
thinking we’ll take all we’ve got and i can dodge the
draft and you can quit your job. and we’ll make these
fuckers catch me if they want me. They’ll find me a fighter after all. So better the stateside than brave
the great desert divide. sound the sirens for a long
drive. better the days in for weeks than the days away
in the desert streets, so sound the psalms of retreat
Tradução da letra
Não é o fim! Esquece o que eu disse.
a carta diz que não vou. Não vou atravessar.
oceanos para eles. Não é defesa e eu não vou deixar o
negócio de fazer novos soldados rolar sobre a nossa produção
promessa. Diz-lhes que só estava a brincar quando disse:
todas aquelas coisas que jurei que queria dizer na altura, ou
a brincar ou a mentir. É melhor os Estados Unidos do que os bravos.
a grande divisão do deserto, toda a viagem sobre mim
crescendo asas e melhor a estrada esticada à frente do que
a ameaça barata de mim esticada morta. O que há para pensar? Pega nas tuas coisas. Não vão ser procurados pelo Estado por um rapaz desaparecido como
me. Juro que serão só umas semanas de quartos de hotel.
e comida de restaurante, ou enfrentar a nova troca americana de uma espingarda por cada mulher que perder. Ouve! Tenho estado
pensando que vamos levar tudo o que temos e eu posso esquivar-me do
draft e podes deixar o teu emprego. e vamos fazer isto.
os cabrões apanham-me se me quiserem. Afinal, vão encontrar-me um lutador. É melhor os Estados Unidos do que os bravos.
a grande divisão do deserto. soem as sirenes por muito tempo
unidade. melhor os dias em semanas do que os dias de distância
nas ruas do deserto, soam os salmos da retirada