Crime In Stereo — Choker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choker" de Crime In Stereo.
Letra
While you were taking sides
I was shaking the world from sleep.
Our love, so visible yet so unseen
And it sneaks in through your speech.
The bloody world of your dreams comes crashing through the breach as you scream:
«These ugly wolves. Once hibernating, they now awaken.»
You’re going nowhere
Girl, when I speak
I say that which i mean
All these expensive art school teach is critique
We dance in common circles, we speak in such strange speech
Visible, yet unseen
As I scream: «These are the wolves of conversation! The nonsense you’re making.
You’re going nowhere
These are the wolves crawling out through your throat
Saying «You love to turn your back then act surprised when we approach…
now choke.»
And we seek a love visible yet unseen
And we seek our love in such strange speech
Tradução da letra
Enquanto tomavas partido
Estava a abanar o mundo do sono.
O nosso amor, tão visível mas tão invisível
E entra no teu discurso.
O mundo sangrento dos teus sonhos entra pela fenda enquanto tu gritas:
"Estes lobos feios. Uma vez hibernando, eles agora acordam.»
Não vais a lado nenhum.
Miúda, quando falo
Digo o que quero dizer
Todas estas aulas de arte caras são críticas.
Dançamos em círculos comuns, falamos num discurso tão estranho.
Visível, mas invisível
Enquanto grito: "estes são os lobos da conversa! O disparate que estás a fazer.
Não vais a lado nenhum.
Estes são os lobos que rastejam pela tua garganta
Dizendo: "você adora virar as costas e depois agir surpreso quando nos aproximamos…
agora engasga-te.»
E procuramos um amor visível mas invisível
E procuramos o nosso amor num discurso tão estranho