Crifiu' — Tra terra e mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra terra e mare" de Crifiu'.
Letra
La mia terra è un viaggio che sa inseguire il Sogno.
La mia terra è un saggio che sa cos'è il Ritorno.
La mia terra è terra che sa il color dell’Alba.
La mia terra, nostra terra.
La mia terra è terra che sta
al centro del confine
dove il limite è in comune
e l’Inquietudine regina.
La mia terra è terra che sa complicità pensare.
La mia terra è terra che sta
tra terra e mare.
La mia terra ha sorrisi di di sabbia e sole.
La mia terra ha lacrime di gocce di sale.
La mia terra ha lingue di maghrebini.
La mia terra ha storie di re contadini.
Il mio mare è notte che sa gioia e dolore.
Il mio mare è rotta che sa tempesta e amore.
Il mio mare è mare che sa
d’angelo e diavolo.
Il mio mare, nostro mare.
Il mio mare è un braccio che
ammanta con amor di madre
è un ponte tra rive figlie
dello stesso mare.
Il mio mare è mare non è
oceano naufragare.
Il mio mare è mare che sta
tra terra e mare.
Il mio mare ha sorrisi di di sabbia e sole.
Il mio mare ha lacrime di gocce di sale.
Il mio mare ha lingue di maghrebini.
Il mio mare ha storie di re contadini.
Tradução da letra
A minha terra é uma viagem que sabe como perseguir o sonho.
A minha terra é um homem sábio que sabe o que é o regresso.
A minha terra é terra que conhece a cor do amanhecer.
A minha terra, a nossa terra.
A minha terra é terra que é
no centro da fronteira
quando o limite for comum
e a Rainha da inquietação.
A minha terra é terra que conhece o pensamento da cumplicidade.
A minha terra é terra que é
entre terra e mar.
A minha terra tem sorrisos de areia e sol.
A minha terra tem lágrimas de sal.
A minha terra tem línguas Magrebinas.
A minha terra tem histórias de Reis camponeses.
O meu mar é uma noite que conhece alegria e dor.
Meu mar está quebrado que conhece tempestade e amor.
O meu mar é mar que sabe
d'Angelo e Devil.
O meu mar, o nosso mar.
O meu mar é um braço que
mantas com o amor da mãe
é uma ponte entre filhas de bancos
do mesmo mar.
O meu mar é mar não é
naufrágio do oceano.
O meu mar é o mar que é
entre terra e mar.
O meu mar tem sorrisos de areia e sol.
O meu mar tem lágrimas de sal.
O meu mar tem línguas Magrebinas.
O meu mar tem histórias de Reis camponeses.