Cries Hannah — Romance Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance Is Dead" de Cries Hannah.
Letra
I saw him there lying lifeless on the ground, bleeding at sunrise
Nothing could prepare us for this moment
Romance is dead, or haven’t you heard?
There’s no turning back, these scars are for keeps
With the sound of tires spueeling, sirens screaming; break lights flash
This is real, we are more fragile than we seem
The semantics we have tried so hard to live our lives by have fallen to dust
I caught myself staring into the eyes of a ghost. What had I become,
what if that was me?
A life full of lies, that couldn’t keep my heart from breaking!
I lay bleeding on the floor
I had no place to run, I couldn’t hide anymore. Where Could I go,
what will fill this heart?
They told me «Romance is dead, or haven’t you heard.»
Lust is the drug that guides them home
Please tell me romance is not dead
Can You hold me high and heal me, can You pull me from all of this?
Take me far away and heal this heart, O' Lord
Tradução da letra
Vi - o ali deitado sem vida no chão, a sangrar ao nascer do sol.
Nada nos pode preparar para este momento.
O Romance morreu, ou não ouviste?
Não há volta a dar, estas cicatrizes são para sempre.
Com o som dos pneus a esgueirar-se, sirenes a gritar; Luzes de travagem a piscar
Isto é real, somos mais frágeis do que parecemos
A semântica pela qual nos esforçámos tanto para viver as nossas vidas caiu em pó.
Apanhei-me a olhar para os olhos de um fantasma. No que me tinha tornado,
e se fosse eu?
Uma vida cheia de mentiras, que não me impedia de Partir o coração!
Eu estava a sangrar no chão.
Não tinha para onde fugir, já não me podia esconder. Para onde poderia ir?,
o que vai encher este coração?
Disseram-me: "o Romance morreu, ou ainda não ouviste falar.»
A luxúria é a droga que os guia para casa.
Por favor, diz-me que o romance não está morto.
Podes abraçar-me e curar-me, podes tirar-me de tudo isto?
Leva-me para longe e cura este coração, Ó Senhor